Getarnt als ein Bürger Zhao's, sandte ich sie in das Königreich von Zhao. | Open Subtitles | تنكّرت كمواطن من زهاو بحثت عنهم في مملكة زهاو علمت أنهم كانوا يختبئون |
Getarnt als ein Bürger Zhao's, sandte ich sie in das Königreich von Zhao. | Open Subtitles | تنكّرت كمواطن من زهاو بحثت عنهم في مملكة زهاو علمت أنهم كانوا يختبئون |
Das Königreich von Frankreich hatte schon lange Ansprüche auf die Investition des Königreichs von Neapel. | Open Subtitles | إن مملكة فرنسا لطالما طالبت بضم مملكة نابولي |
Fern im Osten, auf der anderen Seite des Meeres, in Joppa, im Königreich von Phönizien. | Open Subtitles | ...بعيداً إلى الشرقِ، عبر البحرِ ...في جوبا... .فى مملكة فونيشيا... |
Erreicht die Spitze des Turms und tötet den Totenbeschwörer und... befreit das Königreich von seiner bösen Magie. | Open Subtitles | : هدفكم الوصول إلى قمة البرج و تدمير مستحضر الأرواح و تحرير المملكة من سحره الشرير |
Sie wird dich und Elora Danan in das Königreich von Tir Asleen bringen... wo sich ein gutes Königspaar um sie kümmern wird. | Open Subtitles | سترشدك أنت وإلورا دانن الى مملكة "تيراسلين". حيث سيعتنى بها ملك وملكة صالحان. |
Ich komme aus dem Yi Land im Königreich von Zhao. | Open Subtitles | أنا من مقاطعة يي في مملكة زهاو |
Ich komme aus dem Yi Land im Königreich von Zhao. | Open Subtitles | أنا من مقاطعة يي في مملكة زهاو |
Ich komme aus dem Königreich von Qin. | Open Subtitles | أنا من مملكة كين لديّ رسالة من سّماء |
Leider wurde ihr Königreich von bösen Männern beherrscht. | Open Subtitles | وكانت تعيش في مملكة يحكمها رجال أشرار |
Königreich von Tianlang, das Tal der aufsteigenden Geister | Open Subtitles | مملكة لانغ تيان ،وادي تصاعد الارواح |
Ein Blutorangenroter Sonnenaufgang erklimmt die Gipfel der Wutberge... als ihr Acht im unruhigen Königreich von Galindor eintrefft. | Open Subtitles | أثناء وصولكم إلى مملكة "جاليندور" المضطربة |
Sei gegrüßt, Königreich von "Mount Berry Cooler!" | Open Subtitles | جميع البرد مملكة جبل بيري كولر |
Du hast Sky und das Königreich von Zhao ruiniert. | Open Subtitles | لقد افسدت سّماء و مملكة زهاو |
Du hast Sky und das Königreich von Zhao ruiniert. Zieh! | Open Subtitles | لقد افسدت سّماء و مملكة زهاو |
Zu lange haben die Diener des Bösen unser Volk heimgesucht und das einst so stolze Königreich von Arnor verwüstet. | Open Subtitles | خدم الشرّ كثيراً ما دمروا شعبنا وهذه مملكة( أرنور) مرة أخري |
Das ist vielleicht schwierig für einen Louisianer zu verstehen, aber im Königreich von Mississippi, ist unser Appetit auf grundlose Gewalt gleich null. | Open Subtitles | لعلّ شخص من (لويزيانا) سيتعذر عليه الفهم، لكن في مملكة (المسيسيبي)، شهيّتنا للعنف الغير مبرر معدومة |
STADT HOBEIKA, Königreich von NESIB. | Open Subtitles | {\3cH00F0F0\3cH000FFF\fs26\b1\an2} مدينة "حبيقة", مملكة (نسيب) |
ZITADELLE VON SALMAAH, Königreich von AMAR Und es ist außerdem wahr, dass ein Blinder, der Gott anbetet, glücklicher ist als ein gieriger Sehender. | Open Subtitles | {\3cH00F0F0\3cH000FFF\fs28\b1\an4} حصنُ "سالماه", مملكة (عمّار) |
Im Königreich von Neapel. | Open Subtitles | في مملكة نابولي |
Ein Mittel, um dieses Königreich von Uther Pendragon zu befreien. | Open Subtitles | المعنى الذي نخلص به المملكة من ( يوثير بندراغون ) بشكل نهائي |