"königreichen" - Translation from German to Arabic

• الممالك
• ممالك

Sie sagen, dass er der schönste Mann in den Sieben Königreichen ist.
إنهم يقولون أنهُ أوسم رجُل فى الممالك السبع.

Auch wenn du der schlimmste Knecht in den fünf Königreichen bist. Herein!
حتى إذا كنتَ اسوأ خادم في الممالك الخمسة قادم

Wir sind nicht in den Sieben Königreichen und ihr seid für dieses Wetter nicht gekleidet.
لسنا في الممالك السبع ولا ترتدي ملابس هكذا طقس.

Durch die Straße von Waigats zu den Königreichen von Cathai und China zu segeln, und weiter nach Ost-Indien.
للوصول إلى ممالك " كاثي " و الصين . و شرق الهند

Ich mag Geschichten über magische Kräfte entweder in Königreichen auf der Erde oder auf fremden Planeten, meist mit einem weiblichen Held, aber nicht ausschließlich.
تعجبني القصص التي تتناول القوى السحرية. سواءً على ممالك الأرض أو كواكب أخرى. عادةً ما أفضّل البطولة النسائية لكن ليس دائماً.

Ihr habt euch von einem Mann abgewandt der euch wahrlich liebt weil er eine Belastung in den sieben Königreichen wäre.
لقد رفضتِ رجلاً أحبّك بصدق لأنه كان من الممكن أن يكون مسؤول في الممالك السبع

Wenn wir diesen Krieg gewinnen, alle Schlösser in den Sieben Königreichen werden euch zur Auswahl stehen, und es wird keinen mehr geben der Euch es nehmen wird.
عندما ننتصر بهذه الحرب، ستكون حُرّاً بإختيار أيّ قلعة تريدها في الممالك السبعة. دون أن يتبقى أحد ليأخذها منك.

Ihr ständiges Ziel war es, England zu erobern, das aus mehreren unbedeutenden, rivalisierenden Königreichen bestand.
هدفهم الدائم هو غزو انجلترا وبعدها سلسة من الممالك كل احداها تكون المملكه المنافسه وهكذا ,عندما يسرق الفايكنج انجلترا وينهبونها

Ihre Majestät wird es nicht bei den sechs Königreichen belassen?
جلالتك لن تتوقّف عند الممالك السّتّة ؟

Ihre Majestät wird es nicht bei den sechs Königreichen belassen?
الممالك السّتّة هي لا شيئ

Es gibt nur einen Dolch wie diesen in den gesamten Sieben Königreichen.
هنالك خنجر واحد فقط مثل هذا في كل (الممالك السبع)

Die Herrscher von tausend Königreichen in jeder Vorwahl von Iowa bis zum Super-Tuesday.
رؤساء ألاف الممالك في كل شيء من (آيوا) حتى يوم الإنتخاب

Viele aus dem goldenen Zeitalter Mercias, als unser Königreich noch mächtig war und stolz meilenweit über den anderen Königreichen dieser Insel stand.
كثير منهم من العصر الذهبي لـ(مرسيا) عندما كانت مملكتنا قويّة ومفخرة ومتفوقة على كل الممالك بتلك الجزيرة.