"können keine" - Translation from German to Arabic

• لا يمكنهم
• لا يستطيعون
• لا نستطيع أن
• لا يمكن أن تجمع بينهم

Soll das heißen, Schwarze können keine Drogen verkaufen?
أنت تقولين أن السود لا يمكنهم بيع المخدرات؟

Und diejenigen, die nach dir suchen, können keine Hirnwellen eines toten Mannes finden.
والذين يبحثون عنك لا يمكنهم تعقب الموجات الدماغية لرجل ميت

Die Hälfte aller Erwachsenen mit solchen Erfahrungen können keine Uhr tragen.
نصف البالغين الذين مروا بهذه التجربة لا يستطيعون إرتداء ساعة

Die meisten Menschen können keine Zahlenreihen behalten, die länger als Telefonnummern sind.
معظم الناس لا يستطيعون تذكر تسلسل أطول من رقم هاتف.

Wir können keine Brücke aus Quadraten machen, denn der Zug würde kommen und eine Schwingung auslösen.
لا نستطيع أن نصنع جسرا بالمربعات، لأن القطار سيأتي، ويبدأ في الإهتزاز.

Wir können keine Überwachungskamera bei Crotona Park aufstellen.
لا نستطيع أن نراقب مكان مثل منتزه كارتونا

Männer und Frauen können keine Freunde sein, weil ihnen der Sex immer in die Quere kommt.
- ما أقول ... أن الرجال والنساء لا يمكن أن تجمع بينهم صداقة لأن الجنس يقف في الطريق دائماً

Zombies können keine Türen öffnen, oder?
الزومبي لا يمكنهم فتح الابواب هل يمكنهم ؟

Das ist nicht fair. Manche Leute können keine Babys bekommen.
هذا ليس عادلاً جدًا، بعض الناس لا يمكنهم إنجابّ أطفال حتى

Die meisten Menschen können keine Kampfmagie wirken, abgesehen von spontanen Ausstößen.
معظم الناس لا يمكنهم إجراء معركة السحر إلا فى حالات الجنون

- Es ist 130 Kilometer weit weg. Sie können keine Rettungsfahrzeuge schicken.
إنها على بعد 80 ميلاً لا يمكنهم إرسال مركبات الإنقاذ

Sie können keine elektrische Zahnbürste bauen, ohne dass wir davon wüssten, also könnten Sie erklären, wie sie das Abkommen unterlaufen?
لا يمكنهم بناء فرشاة أسنان الكترونية دون علمنا بذلك إذا أتودّ أن تشرح كيف يخونون الاتفاق؟

Sie können keine Dreieck-Peilung machen, oder?
لا يمكنهم تتبعى, أليس كذلك؟

Sie können keine starke Medikamente halten Pump in Menschen, die nicht einmal in einen Pfirsich beißen kann.
لا يمكن أن تبقي الأدوية القوية ضخ إلى الناس الذين لا يستطيعون حتى قضم الخوخ.

Tote können keine Geschichten erzählen.
الموتى لا يستطيعون قص الحكايات

Es hat sich herausgestellt, dass wir nicht Präsident werden können. Wir können keine Ansager bei Nachrichtensendern werden.
وصل الأمر بأن لا نستطيع أن نكون روؤساء، ولا نستطيع ان نكون مراسي شبكة الأخبار،

Wir können keine Zeitmaschine im Keller bauen.
نحن لا نستطيع أن نبني آلة الزمن في سرداب بيتي.

Wir können keine Minute länger damit warten, dich und dein Baby in Sicherheit zu bringen.
لا نستطيع أن ننتظر لدقيقة أُخرى لنبقيكِ أنتِ وطفلتك فى أمان

das Verhalten des Hais. Wir können keine Menschen als Köder nehmen,
لا نستطيع أن نضع البشر في المياه.

Männer und Frauen, und das ist bestimmt keine Anmache, können keine Freunde sein, weil ihnen der Sex immer in die Quere kommt.
- ما أقول ... وهذا ليس غزلاً بأيشكلمن الأشكال... أن الرجال والنساء لا يمكن أن تجمع بينهم صداقة لأن الجنس يقف في الطريق دائماً