"können wir sie" - Translation from German to Arabic

• هل يمكننا
• هل نستطيع
• نستطيع أن
• يمكننا أن
• هل من الممكن بعد اذنك
• فبوسعنا
• نحن يمكن أن
• لن نتمكن من
• ثمة أي
• إخراجك

Wir haben begonnen die Frage zu stellen: Können wir sie weniger algorithmisch und ein wenig intuitiver machen?
بدأنا بطرح السؤال: هل يمكننا أن نجعلهم أقل حسابياً و أكثر بديهية؟

Aber wie billig Können wir sie machen? Ich habe das mal ausgerechnet.
ولكن هل يمكننا ان نخفض ذلك السعر .. والى اي مدى يمكننا ذلك

Können wir sie von hier einschalten?
هل نستطيع تشغيله اوتوماتيكيا من هنا ؟

Wenn wir herausfinden, wo er sie zum ersten Mal gesehen hat, Können wir sie womöglich retten.
لو نستطيع أن نكتشف أين رآها أول مرة، ربما قد نزال نملك فرصة لإنقاذ حياتها.

Ich dachte, wenn wir rausfinden, warum Tim getötet wurde, Können wir sie vom Gegenteil überzeugen.
لمَ قُتل هذا الشاب ، فربما يمكننا أن نثبت لها أنها ليست كذلك ؟

Ich weiss, aber Können wir sie nur ein wenig leiser stellen, damit die Jungs nicht schreien müssen, ja?
انا أعلم, و لكن هل من الممكن بعد اذنك ان نخفضها قليلا حتي لا يضطر الفتيان هنا للصياح؟ ربما ان ما لا تدركه تماما.

Wir haben Leute. Und Waffen. Wenn wir zuerst zuschlagen, zusammen, Können wir sie besiegen.
نملك من القوم عددًا ولدينا أسلحة، إن ضربنا أولًا معًا، فبوسعنا دحرهم.

Wenn wir vor Sydney an diese Beweise kommen, Können wir sie erpressen.
إذا نستعيد الدليل في مارسيليس قبل سدني، نحن يمكن أن نجبرها.

Nicolai Dalchimsky. Können wir sie irgendwie erreichen?
نيقولاي دالشميسكي الأن,هل يمكننا الوصول إليك؟

Können wir sie über Funk sprechen?
هل يمكننا على الأقل التحدث أليهم على اللاسلكى

- Ja, sicher. Die wär natürlich toll. Aber Können wir sie kriegen?
بالتأكيد ، أعنى أنها ستكون عظيمة لكن هل يمكننا الحصول عليها ؟

Also stellt sich im Bereich KI die Frage: Welche Verhaltensalgorithmen führen zu dieser Art von Intelligenz und Können wir sie selbst erschaffen?
إذاً، السؤال عن الذكاء الإصطناعي يصبح ما هي قواعد الإندماج التي تؤدي لهذا النوع من الذكاء و طبعا، هل يمكننا أن نصنع الذكاء الخاص بنا؟

Können wir sie sprechen?
هل نستطيع التحدث معك؟

Ja, aber Können wir sie in Ordnung bringen?
نعم ، و لكن هل نستطيع أن نصلح حالك أنت ؟ !

Vielleicht Können wir sie dir beim Abendessen erzählen, wenn du das nächste Mal hier bist.
ربما نستطيع أن نقول لكم لهم على العشاء المرة القادمة التي تأتي إلى المدينة.

Wie weit Können wir sie vom Kurs abbringen, bevor sie sich neu ausrichten?
إلى أي حد نستطيع أن ندفعهم قبل أن يعيدوا توجيه أنفسهم؟

Wie Können wir sie länger frisch halten -- bessere Frische, mehr Frische, dreimal frischer.
كيف يمكننا أن نبقيكم ذوي بشرة حيوية لمدة أطول، أفضل نضارة، أكثر نضارة، ثلاث مرات وحيوية اكثر.

Finden wir die Ewige Festung in der echten Welt, Können wir sie in Evernow betreten.
{\pos(190,220)} إن وجدنا القلعة الحقيقية فبوسعنا دخولها في (إيفرناو) {\pos(190,220)} بالضبط!

Wenn Sie Angst haben, Können wir sie schützen.
إذا أنت خائف لمساعدتنا، السّيد كوبولد... نحن يمكن أن نحميك.

Also, selbst wenn wir sie finden, Können wir sie nicht verhaften.
حتى ولو عثرنا عليها، فإننا لن نتمكن من اعتقالها لا.

Aufgrund der atmosphärischen Störung und des Windes... Können wir sie nicht abholen.
بين التشويشات الكهربائية وسرعة الرياح ليس ثمة أي مجال آمن للوصول إليكم

Und wenn Sie Ihre Treue zu dem großen Unternehmen beweisen, Können wir sie gelegentlich auch rauslassen.
ولو أثبت إخلاصك إلى المشروع العظيم سوف نتحدث عن إخراجك في بعض المناسبات