"könnte ich vielleicht" - Translation from German to Arabic

• ربما يمكنني
• ربما بإمكاني

Wenn wir den Wettbewerb tatsächlich gewinnen sollten, könnte ich vielleicht meine Familie nach Amerika mitnehmen.
إذا تمكنا حقا من ربح هذه المسابقة ربما يمكنني جلب عائلتي إلى أمريكا معنا

Mit bombensicheren Beweisen, dass Winter kaltblütig und grundlos... einen Mann tötete, könnte ich vielleicht etwas unternehmen.
أنه قتل رجلاً بقسوة وبلا سبب وجيه ربما يمكنني حينئذ أن أفعل شيئاً

Wenn ich bliebe, könnte ich vielleicht aufhören.
لم تريد العودة؟ لوبقيت, ربما يمكنني أن أتوقف

Wir könnten unsere Freundschaft entwickeln und dann könnte ich vielleicht meine Freundschaft mit ihr reparieren.
بإمكاننا تغذية صداقتنا ثم ربما بإمكاني اصلاح علاقتي معها

Und wenn etwas wie das passieren kann, dann könnte ich vielleicht andere Wahrscheinlichkeiten auch besiegen.
وإن حصل شيء كهذا اذن ربما بإمكاني التغلب على الاحتمالات الأخرى أيضاً