"könnten wir nicht" - Translation from German to Arabic

    • ألا يمكننا
        
    • يمكننا أن نطلب
        
    • الا يمكننا
        
    - Könnten wir nicht noch mal darüber reden? Open Subtitles "سيدة "سيمونـس ألا يمكننا أن نسوى هذة المسألة ؟ بعد كل ما حدث لى اليوم ؟
    Könnten wir nicht einfach sagen, er ist verletzt? Open Subtitles ألا يمكننا القول إنه أصيب وحسب؟
    Könnten wir nicht einen Quickie machen? Open Subtitles ألا يمكننا أن نفعل ذلك سريعاً ؟
    Könnten wir nicht Hilfe rufen? Open Subtitles ألا يمكننا أن نطلب المساعدة؟
    - Könnten wir nicht sagen, es war so? Open Subtitles الا يمكننا أن نقول أنه قد حدث بتلك الطريقة ؟
    Könnten wir nicht einfach aufhören, zu philatelieren? Open Subtitles ألا يمكننا التوقف عن جمع الطوابع؟
    Könnten wir nicht einfach die Schwachstellen verstärken? Open Subtitles ألا يمكننا تدعيم النقاط الضعيفة؟
    Könnten wir nicht einfach den Wagen wegnehmen? Open Subtitles ألا يمكننا أخذ السيارة فحسب؟
    Könnten wir nicht zusammen Lunch machen? Open Subtitles -دعيني أحاول مرة أخرى، أعني، ألا يمكننا... أن نتناول الغداء وحسب؟
    Könnten wir nicht warten, bis Colonel Pearson Entwarnung gibt? Open Subtitles ألا يمكننا الانتظار هنا حتى يسمح لنا العقيد (بيرسون) بالعودة؟
    - Dr. Sanderson, Könnten wir nicht... Open Subtitles "أيها الطبيب "ساندرسـون .... ألا يمكننا
    Könnten wir nicht einfach Hodgins fragen, was das ist? Open Subtitles لا يمكننا أن نطلب فقط من (هودجينز) معرفة ما هذا ؟
    Könnten wir nicht einige Stunden so stehen? Open Subtitles الا يمكننا الوقوف هكذا لعدة ساعات فقط ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more