Wenn es noch nicht geklappt hat, dann wegen seiner Stärke an Körper und Geist. | Open Subtitles | هي لم تورطه حتى الآن ربما لانه قوي الضعف في الجسم والعقل |
Diese Geste symbolisiert die Verbindung von Körper und Geist. | Open Subtitles | هذه الحركة ترمز إلى العلاقة بين الجسم والعقل |
eine winzige Drüse, kaum größer als ein Pinienkern, in der sich Körper und Geist treffen. | Open Subtitles | غُدّة صغيرة جدّاً ليست أكبر من الجوز والصنوبر حيث أن هذا هو مكان الإجتماع من الجسم والعقل |
Nach wenigen Wochen fühlte ich eine Veränderung im Körper und Geist. | Open Subtitles | خلال أسابيع، شعرتُ بتحول بكامل جسدي وعقلي. |
Als ich aus diesem Traum erwachte, merkte ich außerdem, dass mir unterbewusst eine deduktive Technik übermittelt worden war, bei der Körper und Geist eng mit der tiefsten Ebene der Intuition zusammenwirken. | Open Subtitles | إستيقظت أيضاً من ذات الحلم، مدركاً بأنني عرفت لا شعورياً تقنية إستنتاجية... تشمل تشغيل العقل والجسم بإنسجام... |
Aber ich glaube, es ist genau hier... die Kreuzung zwischen Körper und Geist. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد أنه من الصواب عنه هنا... مفترق الطرق بين الجسم والعقل. |
Körper und Geist werden so geheilt. | Open Subtitles | إنّها علاج الجسم والعقل. |
Verstehe, nur Körper und Geist! | Open Subtitles | الجسم والعقل الوحيد المفهوم! |
Mein eigener Körper und Geist... Das ist eine andere Geschichte. | Open Subtitles | أما جسدي وعقلي أنا، فلهما قصة مختلفة. |
Die Verbindung von Körper und Geist. | Open Subtitles | الاتصال يكون بين العقل والجسم |
Einheit von Körper und Geist. | Open Subtitles | اتحاد العقل والجسم |