Sie hatten keinerlei körperlichen Kontakt in sexueller Hinsicht? | Open Subtitles | لم يكن هنالك أي تواصل جسدي أو جنسي إطلاقاً |
- Darf ich Sie fragen, ob Sie am 14. Oktober körperlichen Kontakt mit Ihrem Mann und Ihren Kindern hatten, in dem Moment, als sie verschwanden? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك، هل كان هنالك تواصل جسدي مع زوجك أو أبنائك باليوم الـ14 باللحظة التي إختفوا بها؟ |
Wir hatten absolut keinen körperlichen Kontakt. | Open Subtitles | ولم نقم بعمل أي تواصل جسدي |
Die bekommen höchste Sicherheitsstufe, was keinen körperlichen Kontakt bedeutet, | Open Subtitles | وهذا يعني معزلون جسدياً |
Man kann frei über seine Zeit entscheiden, aber man isst meistens alleine und hat selten körperlichen Kontakt. | Open Subtitles | حيث يتوفر لكِ الوقت لتفعلي ما، تشائين كالدراسة والتخطيط, ولكن... لا يسعكِ تناول عشاء كهذا أو تكوني جسدياً مع شخص... لا تربطكِ به علاقة مغازلة |
Ich hatte körperlichen Kontakt. Mit wem? | Open Subtitles | ولم يكن كلاً منا في اتصال جسدي لعدة شهور.. |
'Es ist lebenswichtig das sie im Haus bleiben,' 'nicht versuchen ihnen Nahe-Stehende Personen zu erreichen' 'und jeglichen körperlichen Kontakt mit den Angreifern vermeiden.' | Open Subtitles | لتَلخيص، هو بغاية الأهمية' بأنّكم تَبْقوا في بيوتِكَم. لا محاولةَ لوُصُول الأحباءِ' وتفادوا كُلّ الإتصال الجسدي' ' .مَع |
In den letzten 72 Stunden körperlichen Kontakt mit einer Person gehabt, die... | Open Subtitles | في ال 72 ساعة الأخيرة هل كان عندك تواصل جسدي.. -مع شخص يظهر... |
Man kann frei über seine Zeit entscheiden, aber man isst meistens alleine und hat selten körperlichen Kontakt. | Open Subtitles | حيث يتوفر لكِ الوقت لتفعلي ما، تشائين كالدراسة والتخطيط, ولكن... لا يسعكِ تناول عشاء كهذا أو تكوني جسدياً مع شخص... لا تربطكِ به علاقة مغازلة |
Solange man körperlichen Kontakt zu Ramon hat, während er vibet, dann ja. | Open Subtitles | طالما انت في اتصال جسدي مع (رامون) طالما هو يستشعر اجل |
Er will Ihre Hand halten, aber er versteht körperlichen Kontakt nicht. | Open Subtitles | بل يفعل ذلك لأنّه يُريد أن يُمسك بيدكِ، لكنّه لا يستطيع مُعالجة الإتصال الجسدي. |