(Lachen) So schön körperliches Training auch sein mag, das Leben besteht aus mehr. Da ist die intellektuelle Seite, die emotionale Seite und die spirituelle Seite. | TED | (ضحك) على الرغم من ان ممارسة الرياضة البدنية جميل هناك أجزاء أخرى في الحياة. هناك جانب فكري , هناك جانب عاطفي , هناك جانب روحي. |
- Also ist es etwas körperliches. | Open Subtitles | لذا لابد أنه شيء آخر شيء بدني |
Es könnte etwas körperliches sein, obwohl sie keine Symptome zeigt | Open Subtitles | أتعرف أيضاً ما يثير الأمر؟ المرض الجسدي، أعلم أنها فكرة رهيبة خاصةً عند عدم وجود أعراض جسدية |
Nun ja, körperliches Leiden wäre ihm hier erspart geblieben. | Open Subtitles | حسنا، كان سيُجَنّب أي معاناة جسدية |
Das ist ein körperliches Problem. | Open Subtitles | حسناً أنها مشكلة جسدية |
Er hat ein schweres körperliches Trauma erlitten. | Open Subtitles | كان لديه صدمة جسدية حاده |