"körperteile" - Translation from German to Arabic

• أعضاء
• جسده
• أجزاء
• أشلاء
• الأجزاء
• جسمه
• اعضاء الجسم

Er erkennt in Echtzeit, was meine Körperteile gerade tun.
يمكنه التعرف على ما هو تقوم به مختلف أعضاء جسدي في الوقت الحقيقي.

Vielleicht erkennt es nicht nur Gesichter, sondern auch andere Körperteile.
ربما لا يستجيب للوجوه فقط بل لبقية أعضاء الجسم أيضا

Ein Mann brauch doch alle seine Körperteile.
على المرء أن يحافظ على جسده كاملاً كي ينجو.

Das könnt ihr nicht machen! Ihr könnt nicht einfach Körperteile abschneiden.
هذا ليس صحيحا لا يمكنك فقط أن تقطع أجزاء الجسم

Das ÖI löst die verbrannten Körperteile vom Metall, wie ein Steak auf dem Grill.
سيزيل الزيت أشلاء الجثة العالقة على الحديد الأمر لا يختلف عن قطع اللحم المشوي التي تلتصق على المشواة

Auf ihre Körperteile! Sieht auf Video alles größer aus?
أجزاء من جسدها هل التصوير يجعل الأجزاء تبدو أكبر

Soll das heißen, er verkaufte seine Körperteile?
أنت تقول هذا الرجل كان يبيع أعضاء جسمه للمال؟

Nun, ich verabscheue es, es Ihnen sagen zu müssen, dies sind nicht andere Körperteile, die ihr Verhalten bestimmen.
أكره أن أقول هذا، فهذه ليست أعضاء الجسم الأخرى التي تتحكم بتصرفاتك.

Haben Sie schon mal was von einem Schwarzmarkt für Körperteile gehört?
سمعتك أيّ كلمة على الشارع حول السوق السوداء بيع أعضاء الجسم؟

Es aß mehrere Körperteile und spuckte sie anderswo wieder aus.
الشّيء الذي أكل عدّة أعضاء جسم وقذفهم في مكان آخر.

Die Körperteile sterben ab, wenn Blut- und Sauerstoffversorgung aussetzen.
أجزاء جسده تنطلق بشدة بالدم و الأكسجين, فتتلف

Sie töten ihn und verteilen die Körperteile in der Stadt.
يرمون أشلاء جسده في مستودعات قمامة في كافة أنحاء المدينة.

Aber der Typ hat Körperteile verloren, und wir werden ihm sagen, daß wir den Kerl geschnappt haben.
ولكن الرجل فقد أعضاءً من جسده ويتسنى لنا إخباره بأنّنا قبضنا على الفاعل

Ich werde prüfen, ob es irgendein Muster beim Ablegen dieser Körperteile gab.
سوف أرى إذا كان هناك أي نمط لإلقاء من أجزاء الجسم.

Ich baue Körperteile, bionische Beine, die das Gehen und Laufen unterstützen.
بل أصمّم أجزاء الجسم، كساقين آليين يساعدان الإنسان على المشي والجري.

Leider werden diese Tiere ständig durch Wilderer bedroht, die sie für einige Körperteile jagen und töten.
لكن لسوء الحظ، هذه الحيوانات تحت تهديد مستمر من الصيادين الذين اصطادوهم وقتلوهم لبيع أجزاء من اجسامهم.

Die übrig gebliebenen Körperteile... wirft man in Tonnen vor dem Hotelrestaurant... das Blut bekommen die Krankenhäuser in der Stadt.
بعد ذلك يرمون أشلاء الذبيحة خارج مطعم الفندق ويوزعون الدماء إلى مشفى المدينة.

Obwohl sie uns nicht ähnlich sehen, entwickeln sie die Körperteile, die unsere Körper möglich machen, darunter das Rückgrat und Mäuler mit Kiefern und Zähnen.
هذه الأسماك هي أسلافنا المباشرة. رغم اختلافهم عنا، فإنها طورت الأجزاء الجسدية التي تجعل أجسادنا ممكنة،

Der Bolzenmörder entfernt Körperteile chirurgisch.
قاتل البندقية كان يقطع الأجزاء بشكل جراحي

Oder Lepra! Damit seine Körperteile abfallen.
مرض الجذام ، هذا المرض الذى يجعل أجزاء من جسمه تسقط ، هذا هو

Meriweather war einer der cleversten Männer, die ich kannte, aber er verlor nach und nach Körperteile.
كان "ميريوزر"من أذكي الرحال الذين عرفتهم ولكنه يحب أن يفقد أجزاء من جسمه

Sie überleben nur, wenn ihnen frische Körperteile immer wieder neu transplantiert werden.
انهم يعيشون بالحصول على اعضاء الجسم البشرى يقوموا بزرعها عدة مرات