"köstlicher" - Translation from German to Arabic

• لذة
• اللذيذ

Wenn sie nicht für euch alle wären, wären diese Süßigkeiten noch köstlicher.
، لو لم يكن هذا جميعاً لكم . هذه الحلوى ستكون أكثر لذة

Ehrlich gesagt könnte ich an nichts anderes denken, was diesen Moment noch köstlicher machen könnte.
بأمانة، لا أستطيع التفكير بأي شيء.. يمكنه أن يجعل هذه اللحظة أكثر لذة..

Gerade durch Tarnungen wird alles doch viel köstlicher.
هذه الحيلة ما تجعل للأمر أكثر لذة

Ich bin eine Liebhaberin guten Weins, köstlicher Kochkunst und des Balletts.
ما أنا إلّا مُحبّة للنبيذ الفاخر، وللطبخِ اللذيذ ورقص الباليه.

Und wer bin ich zu behaupten, dass mein köstlicher Italian Sub... besser ist, als sein Äquivalent in Stone Mountain?
ومن أنا لأقول أن الساندويش الإيطالي اللذيذ الخاص بي أحسن من الذي يعادله في "ستون مونتن"؟

- Was denkst du, Lily? - Oh mein Gott, sind die köstlich. Sogar noch köstlicher, als herauszufinden, dass Barney sich bei den Pinewood Derby
يا الهي انها لذيذة للغاية أكثر لذة من اكتشافي أن (بارني) تبول على نفسه

Noch köstlicher.
-من أنتِ؟ أكثر لذة!

Eure Sohle... und Euer höchst köstlicher Zeh.
وروحك وأصبعك اللذيذ