Die Kühlflüssigkeit umleiten - vom Maschinenraum aus. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أحوّل التبريد من الخلف، لكنّي يجب أن أقوم بذلك من غرفة المحرّك. |
Ich muss die Blutung stoppen, sonst wird die Kühlflüssigkeit verunreinigt. | Open Subtitles | يجب ان اضمد جراحة و إلا سيتلوث الدم من وسائل التبريد |
Es ist zu schade, dass wir sie nicht einfach nach draußen bringen können, um sie mit Kühlflüssigkeit zu übergießen. | Open Subtitles | للأسف لا يمكننا نقل هذه فحسب و غمرهم جميعاً بسائل التبريد |
Ich werde den Stand der Kühlflüssigkeit checken. | Open Subtitles | علي التحقق من مستويات المبرّد |
Möglicherweise hat er die Kühlflüssigkeit getrunken. | Open Subtitles | من المحتمل أنه التهم المبرّد كطعام له |
Kat, Sie haben genügend Kühlflüssigkeit. | Open Subtitles | "كات"، لديك ما يكفي من المبرّد... |
Es läuft Kühlflüssigkeit aus. | Open Subtitles | وحدات المُكيّفات تُسرّب. تُسرّب الفريون على وجه الخصوص. |
Er hat sich wahrscheinlich gegen diese Säule gedrückt, dadurch wurde die Kühlflüssigkeit auf ihn übertragen. | Open Subtitles | الأغلب أنّه حشر نفسه أمام هذا العمود، وبتلك الطريقة انتقل الفريون عليه. |
Kühlflüssigkeit riecht... wie Aceton. | Open Subtitles | -ورائحة الفريون ... |