| Hey, ich bin für dich da und ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | أنتِ , حصلتُ عليك حسنا , سأعتني بك يا إلهي |
| Hab keine Angst. Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | لا تقلقي بأمر أي شيء ,لأنني سأعتني بك |
| Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | و اريد ان اعطيها لك أريد ان اعتني بك |
| Vielleicht, vielleicht bin ich aber auch deine Schwester und kümmere mich um dich und ich glaube dass an Stanford zurück zu gehen dir helfen würde dich zu überwinden. | Open Subtitles | ربما و ربما لأني أختك و أهتم بك اعتقد أنني سوف أعود لستانفورد هل سيساعدك ذلك على المضي قدما |
| Glaub mir, ich kümmere mich um dich, und es wird ihm gut gehen. | Open Subtitles | صدقيني، سأعتني بكِ وسيكون هو على ما يرام |
| Ich kümmere mich um dich. Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | أنا مهتمّةٌ بك، أنا مهتمّةٌ بك |
| Egal, was geschieht, ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | لا يهم ما سوف يحصل سوف أهتم بكِ |
| Ich verspreche dir, ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | أعدك, بأني سأعتني بك. |
| Keine Sorge, ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | لا تقلق, سأعتني بك |
| Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | سأعتني بك لقد أمسكتك |
| Ich kümmere mich um dich, eröffne ein Konto, wo monatlich Geld eingeht, und besorg dir einen neuen Ausweis, damit du nie wieder mit dem Namen Amanda Clarke in Verbindung gerätst. | Open Subtitles | سأعتني بك سأنشئ حساباً مصرفياً بإيداعات شهرية وسأصدر لك هوية جديدة حتى لا يتم ربطك باسم (أماندا كلارك) ثانية |
| - Ich kümmere mich um dich, OK? | Open Subtitles | سأعتني بك , حسنا ؟ |
| Ich kümmere mich um dich und das Baby. | Open Subtitles | سأعتني بك وبهذا الطفل |
| Weißt du was? Komm mit. Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | أتعلم ماذا، تعال معي سوف اعتني بك |
| Du heiratest mich und ich kümmere mich um dich für immer? | Open Subtitles | ان تتزوجيني و ان اعتني بك لبقية حياتك؟ |
| Und ich bleibe hier und kümmere mich um dich. | Open Subtitles | وانا سوف ابقى هنا لكي اعتني بك |
| Ich kümmere mich um dich, oder? | Open Subtitles | وأنا أهتم بك جيِّدًا, أليس كذلك؟ |
| Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | أنا سوف أهتم بك |
| Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | أنا أهتم بك |
| Ich kümmere mich um dich und zeige dir, wie's hier läuft. | Open Subtitles | لننطلق. سأعتني بكِ لا تقلقي سوف أريك الحبال. |
| Und ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | وأنا مهتمّةٌ بك |
| Ich kümmere mich um dich. | Open Subtitles | سوف أهتم بكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 