"kümmere mich um sie" - Translation from German to Arabic

    • سأتدبر أمرهم
        
    • سأهتم بها
        
    • سوف أعتي بك
        
    • سأعتني بها
        
    • سأعتني بهم
        
    • أهتم بها
        
    • أعتني بها
        
    Du geh nach Russland. Ich kümmere mich um sie. Open Subtitles -اذهبي إلى (روسيا)، و سأتدبر أمرهم .
    Und ich sagte ihr, ich kümmere mich um sie und das Baby. Open Subtitles وقلت لها أننى سأهتم بها و بالطفل
    Keine Sorge. Ich kümmere mich um sie. Open Subtitles لا، لا تقلقي بشأن ذلك، سأهتم بها
    Du musst hier raus und das Ding töten, ich kümmere mich um sie. Open Subtitles عليكَ الخروج إلى هناك و قتل ذلك الوحش سأعتني بها
    Du rennst die Treppe rauf. Ich kümmere mich um sie. Open Subtitles أنت أصعدي الدرج وأنا سأعتني بهم
    sind ziemlich schwer, also bringen wir sie für ein CT hoch, aber ich kümmere mich um sie... Open Subtitles لذلك سنأخذها للأعلى لإجراء الفحوصات. لكنّي أهتم بها و بطفلتها.
    Ich kümmere mich um sie, bis ihre Mom aus der Reha kommt. Open Subtitles أنا أعتني بها فقط حتى تخرج والدتها من المركز التأهيلي
    Ich sagte, ich kümmere mich um sie. Open Subtitles قلت لك انني سأهتم بها.
    Nein, ich kümmere mich um sie. Open Subtitles كلا، سأهتم بها.
    Sag ihr, ich kümmere mich um sie. Open Subtitles الآن، أخبريها إنني سأعتني بها
    Ich kümmere mich um sie. Open Subtitles أنا سأعتني بهم
    - keine Angst, ich kümmere mich um sie. Open Subtitles -لا تقلق، سوف أهتم بها جيداً
    Nein, du musst gehen. Ich kümmere mich um sie. Open Subtitles كلا، يجب ان تذهبي، سوف أعتني بها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more