"künstler sein" - Translation from German to Arabic

• يكون فناناً
• فنانين
• أن يكون فنانا

"Ein Mann wird Kritiker, wenn er kein Künstler sein kann.
"أن يصبح الرجل ناقداً بعد أن كان لا يقدر أن يكون فناناً...

Es gibt Hunderte von Gründen, warum wir gerade jetzt kein Künstler sein können.
يوجد مئات الأسباب حتى لا نكون فنانين الآن.

Und wenn Sie wirklich Künstler sein wollen, sollte das für Sie kein Problem sein.
وان كنتم جادين بكونكم فنانين فلا يجب ان تكون لديكم اي مشكلة

Und deshalb darf niemand Künstler sein?
و هل هذا سبب ليمنع أي شخص آخر من أن يكون فنانا ؟

Booth sagte, die Freundin hätte sich kürzlich von ihrem Geliebten getrennt, der zufälligerweise Künstler sein soll.
حسنا، قال بوث صديقة تقسيم مؤخرا من عشيقها، الذي يحدث أن يكون فنانا.

So kann ich sagen: Es geht nicht um die Hunderte von Gründen, warum man kein Künstler sein kann, sondern um den einen Grund, warum man ein Künstler sein muss.
لذا أستطيع قول هذا: إنها ليست المئة سبب التي تجعل الشخص لا يستطيع أن يكون فنان، لكن بالأحرى، السبب الوحيد الذي يجعلنا فنانين.