"küste von" - Translation from German to Arabic

• ساحل
• سواحل

Das hier sind Eihüllen, die eine Schnecke vor der Küste von Chile gelegt hat, und so viele Eier legen sie auf dem Meeresboden.
هذا هو مثال. هذه هي أكياس بيض وضعها حلزون خارج ساحل تشيلي و هذه هي كمية البيض التي وضعتها في القاع.

Dieses Bakterium ist Teil von Matten, die vor der Küste von Chile liegen.
الآن هذه البكتيريا هي جزء من الكتلة التي وُجدت بالقرب من ساحل تشيلي.

Und wenn meine Freunde ihre Sommerferien an der Küste von Jersey verbrachten, dann ich nicht.
وعندما يذهب أصدقائي لقضاء العطلة الصيفية على ساحل جيرسي، لم أكن أذهب.

Sie transportierten die Knochen selbst an die Küste von Afrika, heraus aus der Sahara und auf ein Boot.
حيث تقوم بنقل العظام بنفسك إلى ساحل افريقيا إلى القوارب, اما إذا أردت نقلها من وسط الصحراء الكبرى

Und dann haben Sie vielleicht von dieser riesigen Muschel an der Küste von Nordisland gehört, die 405 Jahre alt geworden ist.
و قد تكونوا سمعتم عن ذلك البطلينوس الضخم الذي تم اكتشافه قرب سواحل شمال إيسلندا الذي وصل عمره إلى 405 عام

Hier ist eine Sammelstelle für Flaschen auf einer abgelegenen Insel vor der Küste von Niederkalifornien.
هذا مخزون قوارير في جزيرة نائية قرب ساحل باها كاليفورنيا

Das ist Kyrene nahe der Küste von Libyen, die die Griechen um 700 v. Chr. als Studienort gründeten. Das ist Timgad, 100 n. Chr. von den Römern im heutigen Algerien errichtet.
هذا هو سيرين على ساحل جبال ليبيا، التي أسسها اليونانيون، في 700 قبل الميلاد، كمركز للتعلم، وتيمجاد، التي تأسست فيما يعرف الآن بالجزائر من قبل الرومان في 100م.

Und das ist eine Studie, die an der australischen Küste durchgeführt worden ist, an der Küste von Tasmanien.
و هذه دراسة أجريت على الساحل الأسترالي، ساحل تسمانيا.

Wir sind jetzt über der Küste von Carolina.
لقد جئت فقط لأخبرك أننا قد تخطينا ساحل كاليفورنيا

Umgeben wird das Gefängnis von einer 20 m hohen Mauer, welche entlang der Küste... von New Jersey über den Harlem River bis zur Küste von Brooklyn führt.
جدار ارتفاعه خمسون قدما قد شيد علي طول ساحل نيوجيرسي مارا بطول نهر هارلم حتي ساحل بروكلين للأسفل

Ich marschiere mit meiner Kompanie morgen zur Küste von Georgia.
أنا افكر في إرسال فرقة إلى ساحل جورجيا في الصباح

Ist es nicht wahrscheinlicher, dass das Panzerschiff irgendwo vor der Küste von Virginia liegt?
أعني حقاً؟ اليس من الأرجح أننا فقدنا شيئاً في ساحل فرجينيا؟

Ich hab während der Semesterferien vor der Küste von Baja vier Tage mit 'nem Marlin gekämpft.
خارج ساحل بايا أثناء إستراحة ربيعية قضيت اربع ايام هناك

Es war einmal dieser Mann von einer Insel an der Küste von Massachusetts, äh...
في يوم من الايام كان رجل من ايلندا من ساحل ماساشوتس

Und wie Sie sehen können, wurden beide Leichen irgendwo an der Küste von Sitka, Alaska, abgeladen.
كلتا الجثتين كانت ملقاة في مكان ما في ساحل سيتكا، بألاسكا.

Napalm vor der Küste von Santa Monica zu testen?
اختبار قنابل نابالم في ساحل سانتا مونيكا؟

Wir liegen vor der Küste von Neuguinea. Wollen Sie an Land gehen?
"نحن خارج ساحل "غينيا هل تريد الذهاب إلى الشاطىء ؟

Küste von PUKCH'ONG, NORDKOREA
ساحل بوتش اونج, كوريا الشمالية

Wir waren zusammen angeln vor der Küste von Venezuela.
كنا نمارس رياضة الصيد قبالة سواحل فنزويلا.

Sie verdoppelt ihre Flottenpräsenz an der Küste von Yonaguni.
إنهم يضاعفون وجودهم البحري قبالة سواحل يوناغوني.

In einem tiefen, dunklen Canyon vor der Küste von Kalifornien fanden wir den ersten biofluoreszierenden Katzenhai, genau unterhalb all der Surfer.
في واد عميق، ومظلم قبالة سواحل كاليفورنيا، وجدنا أول قرش منتفخ يملك خاصية التوهج الحيوي، مباشرة تحت جميع ممارسي الركمجة.