"kal-el" - Translation from German to Arabic

• كال إل
• كال إيل

Deswegen müssen wir ganz am Anfang beginnen, Kal-El.
لذلك يجب أن نبدأ من البداية تماما يا كال إل

Mein Cousin, Kal-El, wurde zu einem Planet namens Erde gesandt, zu seiner eigenen Sicherheit und Schutz.
قريبي , كال إل, أرسل لكوكب يدعى الأرض لأمانته و حمايته.

Dein Schiffskoordinaten sind verbunden mit Kal-El's Schiff.
السفينة الخاصة بك متشابكة بالإحداثيات مع كال إل.

Hey, das ist die Kapsel, die Kal-El...
أوه، مهلا، هذا هي المركبة التي جلبت كال إيل

Eine Schwarze Kraft von Krypton ist erwacht, Kal-El.
لكن قوة الظلام في "كريبتون" قد أيقظت يا "كال إيل"

Du reist zur Erde um auf Dein Baby Cousin, Kal-El, aufzupassen.
رحلتك للأرض لكي تعتني بقريبك الرضيع كال إل.

- Ich habe meine eigene Zukunft. - Du hast keine Wahl, Kal-El.
أريد أن أخلق مستقبلي - ليس لديك خيار (كال إل)ـ -

Sie können ein großartiges Volk sein, Kal-El, sie möchten das. Es fehlt ihnen nur das Licht, das ihnen den Weg zeigt.
يمكنهم أن يصبحوا أناس جيدون "كال إل" هذا ما يحاولون فعله

Mein liebster Kal-El, unsere Liebe wird immer bei dir sein.
عزيزي كال إل حبنا سيكون دائماً معك

Aber in der gleichen Zeit war mein Cousin Kal-El erwachsen geworden und hatte sich Eurer Welt offenbart... als 'Superman'.
لكن في نفس الوقت قريبي كال إل قد نمى و أظهر نفسه للعالم... كالرجل الخارق.

Und obwohl Du zur Erde gesandt wurdest, um den jungen Kal-El zu schützen,
وبالرغم أرسلتِ للأرض لحماية كال إل,

(Mann) Kal-El, es ist an der Zeit.
كال إل لقد حان الوقت

Kal-El, es ist an der Zeit.
كال إل لقد حان الوقت

"Wir werden mit dir sein, Kal-El.
سنكون معك كال إل

Ok. Möglicherweise können wir ja Mork und Kal-El um den Kree-Omni-Wave-Projektor bitten.
حسناً، ربما نستطيع رفع (مورك) و (كال إل) في جهاز الإسقاط الموجي

I werde Kal-El oder Euch nicht enttäuschen.
لن أخيب كال إل أو أنتِ.

Kal-El hat nicht den Mumm für so was.
كال إل ليس لديه الجراه لذلك

Wenn das deine Entscheidung ist, soll es so sein, Kal-El !
إذا كان ذلك قرارك. فسوف يكون هذا مصيرك يا "كال إيل"

Sachen murmelnd, wie "Krypton" und "Kal-El."
الأشياء الغامضة مثل: "كريبتون" , "كال إيل".

Dieser Planet ist meine Heimat. Ich bin hier aufgewachsen. Mein kryptonischer Name ist Kal-El.
هذا الكوكب هو دياري لقد نشأت هنا لكن إسمي الكريبتوني هو (كال إيل)