Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kalorienbuch" - Translation from German to Arabic
-
السعرات الحرارية
| Ich schenk dir mal ein Kalorienbuch. | Open Subtitles | أتعلم ماذا سأحضر لك كهدية ؟ كتاب عن "السعرات الحرارية" |
| Ein Kalorienbuch ist kein gutes Geschenk. | Open Subtitles | كتاب "السعرات الحرارية" كهدية ليست جيدة جداً |
| Natürlich kauf ich dir kein Kalorienbuch. | Open Subtitles | يبدو إننيّ لن أشتريّ لك كتاب "السعرات الحرارية" |
| Ein Kalorienbuch? | Open Subtitles | و ماذا عن كتاب "السعرات الحرارية" ؟ |
| Du kaufst mir ein Kalorienbuch? | Open Subtitles | هل ستشترين ليّ كتاب "السعرات الحرارية"؟ |