Es kann noch kalt werden. Halt ihn einfach. | Open Subtitles | ربما تبرد عندما يتأخر الوقت فقط أمسكه |
Gleich wird es sehr kalt werden. | Open Subtitles | كيرت , إنها علي وشك أن تبرد جدا هنا |
(Lachen) Und meine Füße würden beim Snowboarden nie wieder kalt werden. | TED | (ضحك) وإذا تمكنت من التزلج مجدداً، لن تبرد قدماي. |
Es könnte kalt werden. Nehmen Sie einen Mantel mit. | Open Subtitles | سوف يكون الجو بارداً حين عودتنا الأفضل أن تأخذى معطفاً ثقيلاً |
Es könnte kalt werden. Würdest du welche holen? | Open Subtitles | قد يكون الجوّ بارداً أتمانعين إحضار بعض البطانيات؟ |
Es wird furchtbar kalt werden für die Jungs. | Open Subtitles | الجو سيصبح باردا للغاية حول هؤلاء الرجال |
Kommen Sie zurück, bevor die Karten kalt werden. | Open Subtitles | بسرعة قبل أن تبرد البطاقات |
Ist ok. Es würde kalt werden. | Open Subtitles | لا عليك سوف تبرد |
Lassen wir es nicht kalt werden. | Open Subtitles | يجب ألا ندعها تبرد |
und du lässt sie kalt werden. | Open Subtitles | وأنتِ تدعيها تبرد |
Lass sie nicht kalt werden. | Open Subtitles | لا تدعها تبرد |
Es wird heute Nacht kalt werden hier drin. | Open Subtitles | سيكون المكان بارداً هنا الليلة |
Im Juni kann es hier nachts noch kalt werden. | Open Subtitles | في حزيران، يبقى الجو بارداً في الليل |
Vorsicht Liebling, das kann jetzt ein wenig kalt werden. | Open Subtitles | اثبتي عزيزتي ، سيكون ذلك بارداً قليلاً |
Da kann es kalt werden. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون الطقس بارداً |
Vorsicht Liebling, das kann jetzt ein wenig kalt werden. | Open Subtitles | تماسكي حلوتي، سيكون هذا باردا قليلا |