Ja, aber ich habe kalte Füße gekriegt, weil ich noch nicht bereit war. | Open Subtitles | ومن ثمّ تراجعت لأنّي لم أكن مُستعدّاً. |
kalte Füße sind völlig normal, aber das ist ein großer Tag für uns alle. | Open Subtitles | من الطبيعي تمامًا أن تكون متردد ولكن هذا يوم عظيم بالنسبة لنا جميعا |
Der Boss von Luxiron, Frank Pirelli, bekommt scheinbar kalte Füße. | Open Subtitles | ماعدا أحد المدراء التنفيذيين. فرانك Pirelli يَستبردُ الأقدامَ على ما يبدو حوله. |
Ich glaube, du hast einfach nur kalte Füße. | Open Subtitles | اعتقد ان لديك حالة كلاسيكية من القدمين الباردة. |
Vielleicht hat sie kalte Füße bekommen. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا إستتدبرأمرها على الأقدامَ. |
Du hast kalte Füße. | Open Subtitles | إستبردتَ الأقدامَ. |
Wenn er sich uns wieder anschließt, könnten die anderen Demokraten kalte Füße bekommen. | Open Subtitles | إذا عاد إلينا، فإنه قد جعل الديمقراطيين الاخرين قد حصول على القدمين الباردة |
Ich habe nur kalte Füße bekommen. | Open Subtitles | آسف، آسف. فقط القليل من القدمين الباردة. |