"kaltem" - Translation from German to Arabic

• البارد
• باردة
• الباردة

Kröte du, die Nacht und Tag unter kaltem Steine lag.
العلجومة التى رقدت تحت الحجر البارد ليلاً و نهاراً 31

Ihre Klinge stets mit kaltem Wasser.
دائما تنقعوا الموس فى الماء البارد بدلا من الساخن

Waschen Sie sie in kaltem Wasser aus und sie wird sauber, OK?
فقط إنقعه في الماء البارد وهو حقّاً سيخرج حسناً؟

den ich sofort hatte, als ich aus diesem Wasser kam, war folgender: Ich werde niemals im Leben wieder in solch kaltem Wasser schwimmen.
وقد كان أول شئ خطر على بالي عند الخروج من الماء هو التالي: لن أذهب مطلقاً للسباحة مرة أخرى في مياة باردة طوال حياتي.

Wir rasieren und waschen uns nicht mit kaltem Wasser.
لن نحلق , ولن نستحم أيضاً ليس بمياة باردة

Du hast doch keine Angst vor kaltem Wasser, oder?
أنتى لستى خائفة من بعض المياه الباردة أليس كذلك ؟

Für jeden anderen ist es Mittwoch. Danke für die Dusche mit kaltem Wasser.
لكن يوم أربعاء عادي للبقية - شكراً على هذا الكلام البارد -

Experimente zeigen, dass ein durchschnittlicher Mann eine starke Unterkühlung der körpereigenen Temperatur im Meer oder in kaltem Wasser nicht länger als 20 oder 30 Minuten aushält.
تظهر التجارب أن الرجل العادي لايوجد لديه وسيلة لانقاذ نفسه من انحفاض درجة حرارة الجسم في البحر او الماء البارد

Das ist irgendwie witzig, weil ich schrumpfe in kaltem Wasser.
بالطبع ذلك مضحك لأنني أنكمش في الماء البارد

Am besten geht man mit kaltem Wasser um, Bruder... indem man hinein springt.
أفضل طريقة للتعامل مع الماء البارد ، يا أخي

Bis zum Hals lag ich in kaltem Wasser!
مستلقية حتى رقبتي في الماء البارد

Ich bin gefangen. Ich bin eingesperrt, im Inneren von kaltem Metall und der Dunkelheit.
أنا سجين بداخل الظلام والمعدن البارد

Und wasch die Hosen in kaltem Wasser.
اوه، واغسل البنطال في الماء البارد

- Du solltest sie mit etwas kaltem Wasser auswaschen.
عليك وضع بعض الماء البارد عليهم

Spülen mit Lösung von Goldsiegelwurzel in kaltem Wasser.
غسول متكون من تنقيع جذر نبتة "غولدنسال" في الماء البارد.

Der hat sich sicher sein ganzes Leben mit kaltem Wasser rasiert.
أراهن انه كان يقوم بالحلاقة بمياة باردة منذ أن كان طفلاً

Und ich dachte immer, du wärst aus kaltem, harten Stein gemacht, und innerlich hohl.
كنت أعتقد أنك مخلوق من حجارة قاسية باردة و داخلك فارغ

Soll ich mich mit kaltem Wasser rasieren?
كيف يمكننى الحلاقة بمياة باردة ؟

Und du verbringst die nächsten zwei Wochen auf kaltem Betonboden in einer Lache aus eigenem Blut und Pisse, während du mit dem horrormäßigen, kalten Entzug deiner täglich 2000 $ teuren Drogensucht kämpfst.
و تمضي الأسبوعين المقبلين على أرض إسمنتية باردة في بركة من دمك و بولك, تنتزع من نفسك عادة تناول ألفين من المخدرات يوميا.

Das lag an dem Frühstück mit Young Tony,... bei dem sie sich Geschichten über kaltem Kaffee erzählt haben.
يكتفون بالجلوس يقرؤون القصص مع القهوة الباردة

Zusammen mit "kaltem" Sprengstoff, ideal für eine chemische Bombe.
مع المتفجرات الباردة يصنع القنبلة الكيميائية المثالية

Wir benutzen sie bei jeder Witterung, in sehr heißem und sehr kaltem Klima, bei sehr starkem Wind. Es sind sehr robuste Geräte.
نحن نستخدم هذه في كل الأحوال الجوية، المناخات الحارة جداً و الباردة جداً، في الرياح القوية جداُ. إنها مركبات متينة جداً.