"kaltes" - Translation from German to Arabic

• باردة
• بارداً
• الباردة
• بارده
• بارد
• البارده
• البارد
• مثلجة
• المتردد

Oh, komm schon, nach allem, was passiert ist, will ich nur ein kaltes Bier.
اوه.. هيا ,مع كل شي حدث ,انا فقط ابحث عن بيرة باردة هنا

Hör zu, im Kühlschrank gibt's kaltes Bier, aber... doch, du kommst da ran.
إسمع، هناك جعة باردة في الثلاجة و لكن لا يمكنك الوصول إليها

Das Männchen hat ein großes Hirn, welches er für die Jagd auf kaltes Bier einsetzt.
فإن الذكرمن هذا النوع له مخ أكبر يستخدمه للبحث عن قنينة بيرة باردة

Ich sage nur, dass Sie... schon mal Leben in ein kaltes Haus gebracht haben.
أنا فقط أقترح أن.. أن تنفخي الحياة في.. منزل كان بارداً.

Ich hatte mich gefreut auf Klimaanlagen und kaltes Bier aber als wir in Ko Pha-Ngan ankamen wollte ich nur wieder gehen.
إلى منعم شعر و بعض الجعه الباردة لكنعندماوصلناإلى كوبانيان أردت فقط أن أرحل ثانيهً

Ich würde dir gern die Hand schütteln und ein kaltes Bier kaufen.
كنت أتمنى فقط لو تمكنت من مصافحتك وأعرض عليك بيره بارده

Die meisten lebten in Mietshäusern und viele von ihnen ohne fließendes warmes und kaltes Wasser,
العديد منهم عاش في شقق من دون مياه جارية باردة وساخنة.

Ja, kaltes Wasser macht aus uns keine besseren Soldaten.
الحلاقة بمياة باردة لن تجعلنا جنود أفضل منهم

Spendieren Sie mir ein kaltes Bier und wir sind quitt.
قدّم لي كأس جعة باردة وستفي بدينكَ هذا منزل جميل

Fangen wir in der Küche an. Bestimmt haben sie da ein kaltes Bier.
أقترح أن نبدأ بالمطبخ ربما لديهم جعة باردة

kaltes Wasser. Bloße Füße. Das waren Nonnen.
مياه باردة,أقدام حافية.أولائك هن الراهبات.

Hör zu, kaltes Bier ist im kühlschrank und die Betten sind bezogen.
لكن انظر , هناك بيرة باردة بالثلاجة وهناك اغطية جديدة للسرير اعطها درس رقص جيد

Heiße Wanne + kaltes Bier = warmes Bier.
حوض ساخن، بالإضافة إلى بيرة باردة يعادل بيرة دافئة

Wir könnten kaltes Bier trinken und im Meer schwimmen, wie du's mir versprochen hast.
ـ يمكننا شرب بيرةٍ باردة و الإستمتاع كما وعدتني

Dieser Zahn hier tut höllisch weh, jedes Mal, wenn ich was kaltes trinke.
هذا الضرس ...هو يؤلمني عندما أشرب شيئاً بارداً

Man verbringt Stunden in engen Räumen, isst kaltes Essen in Überwachungswagen, wird angeschossen, lernt, beim Fahren in eine Flasche zu pinkeln.
كل الساعات التي تقضيها جالساً في غرفة صغيرة مثل هذه, تأكل طعاماً بارداً في مؤخرة شاحنة المراقبة, تتعرض للإطلاق في جميع الأوقات,

Gib ihm was kaltes, OK?
أحضر له شيئاً بارداً ، حسناً ؟

Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?
عاهرات .. ألم تكن تعلم بأن السخرية و المياه الباردة

Ich gehe auf die Toilette und schaue nach, ob kaltes Wasser die Flecken rauskriegt.
سأذهب للحمّامات وأرى ما إن يُمكن للماء الباردة أن تزيل أيّ بقع.

Ich denke, wir haben uns ein kaltes Bier verdient, Partner.
أعتقد أننا استحقينا جعه بارده يا شريكى

Bringen Sie das weg und holen Sie kaltes Wasser und Handtücher.
تخلصى من هذا واحضرى ماء بارد ومناشف افعلى هذا الان

Ich will viel kaltes Wasser, eine Sonde, eine Säge, Salpetersäure.
أريد كميات من المياه البارده مجس... منشار.. بعضا من حمض النتريك

Es gibt nichts besseres als klares, kaltes Wasser, oder, mein Großer?
لا شيء يضاهي الماء البارد الصافي، صحيح أيّها الرجل الكبير؟

Ich hätte gern ein schönes, kaltes Bier.
انا اريد حقا بيرة مثلجة

Warum kann ich dich nicht von deinen Zweifeln befreien und dein kaltes, kaltes Herz zum Schmelzen bringen?
لم لا أستطيع تحرير عقلك المتردد وإذابة قلبك المتجمد