"kam nach" - Translation from German to Arabic

• أتيت إلى
• جئت إلى
• عاد إلى
• أتى إلى
• أتت إلى
• جاء إلى
• عدت إلى
• عدتُ إلى
• رجعت إلى

Ich kam her, um meine Braut zu finden. Ich kam nach Queens, um dich zu finden.
جئت إلى أميركا لأجد عروسي أتيت إلى كوينز لأجدك

Ich kam nach New York wegen solcher Filme wie - Wall Zucker.
لقد جئت إلى نيويورك بسبب .. بعض الافلام مثل جدار السكر

Jack ging ins Gefängnis und Bull kam nach Hause.
بأربع سنوات سجن لأجل تلك الليلة جاك دخل السجن وبول عاد إلى الوطن

Er kam nach Kolumbien der Arbeit wegen, und ich folgte ihm aus Liebe.
لقد أتى إلى كولومبيا من أجل العمل، ولقد أتيت معه بدافع الحب.

Sie kam nach Jurjatino, um dich zu suchen, als du verschwunden warst.
لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك عندما إختفيت

Er kam nach Detroit, und jemand hat ihn umgelegt.
"لقد جاء إلى "ديترويت وهنالك شخص قتله

Ich kam nach den maximal erlaubten acht Wochen nach meinem Kaiserschnitt zurück.
عدت إلى العمل بعد إجازةٍ لثماني أسابيع كحد أقصى وذلك بعد خضوعي لعملية قيصرية.

Ich bin mir nicht sicher, ob Sie an mich erinnern. Sie kam nach Hause.
لا أدري إن كنت ستتذكرني لقد أتيت إلى منزلي الأجازة الماضية

Ich kam nach her, weil ich da weg musste.
أتيت إلى هنا لأنني أعرف أنه يجب أن أخرج ما في صدري

Ich war einkaufen. Ich kam nach Hause.
لقد كنت أتسوق في الخارج وعندما أتيت إلى المنزل

Ich kam nach New York, um Schauspielerin zu werden, da liegt meine Begabung.
لقد جئت إلى نيويورك لأصبح ممثلة هكذا تكمن هداياى

Ich kam nach New York und dachte, ich wäre in der Millionenstadt nie allein.
جئت إلى نيويورك التفكير ليس هناك طريقة يمكن أن أشعر وحيدا في مدينة الملايين.

Er kam nach Hause und sackte im Eingangsflur zusammen.
‫وعندما عاد إلى المنزل‬ ‫جلس في الرواق الأمامي. ‬

- Zach kam nach Hause. - Kann ich was tun?
زاك) عاد إلى المنزل) - هل تحتاج لأية مساعدة -

"Harry kam nach Halbestadt und blieb bei Kim die halbe Nacht."
هاري أتى إلى هالبرشتات، وبقي مع كيم..

Harry kam nach Halbestadt und blieb bei Kim die halbe Nacht.
هاري أتى إلى هالبرشتات.. بقي مع كيم.

Sie kam nach New York, sie hatte ihre Vision, und einfach so ...
عرفت بأن عليها الحصول على رؤية أتت إلى نيويورك

Sie kam nach England, um als Dienstmädchen zu arbeiten.
و أتت إلى انكلترا و عملت كخادمة

Er kam nach Wien, um seine Musik vorzuspielen.
جاء إلى (فيينا) لعزف بعض من موسيقاه.

Dieser Mann kam nach Paris.
هذا الرجل جاء إلى (باريس).

Ich kam nach Hause und es goss aus Kübeln. Der Fluss drohte damals übers Ufer zu treten.
عدت إلى المنزل في نهاية أسبوع ممطرة، واكتشفت أنّ النهر قد فاض.

Ich kam nach Hause und da war ein Dämon im Haus.
عدتُ إلى المنزل وكان هنالك شيطان في المنزل

Ich kam nach Hause, Oma machte mir und Dad ein paar Sandwiche, dann dauerndes Erbrechen.
رجعت إلى المنزل، وحضرت جدتي لي و لأبي بعضاً من الساندويتشات..