Du musst bloß den Kammerjäger anrufen. | Open Subtitles | ليس عليك سوى استدعاء اختصاصي إبادة الحشرات |
Das bin ich. Ich bin ein zugelassener Kammerjäger. | Open Subtitles | لدى ترخيص باٍباده الحشرات لماذا سأمزح معك؟ |
Der Kammerjäger kommt. Könntest du hier sein? - Nein. | Open Subtitles | رجل المبيدات سيكون هنا,هل تستطيعين الانتظار ؟ |
Ich musste den Kammerjäger holen. | Open Subtitles | كان يجب أن أحضر المبيدات. لم يكن ذلك رخيصاً على أي حال. |
Unglücklicherweise wusste das der Kammerjäger nicht, also ist das Giftgas durch das alte Rohr in ihr Haus gelangt, als sie nebenan desinfizierten. | Open Subtitles | لسوء الحظ المبيد لم يعرف هذا لذا عندما رش المنزل المجاور، تسرب الغاز عبر الأنبوب القديم إلي منزلك |
Nichts, was ein guter Kammerjäger lösen könnte. | Open Subtitles | لا شيء لا يستطيع عامل مبيدات حله |
- Man sollte den Kammerjäger rufen. - Ja. | Open Subtitles | .شخص ما نسى ان يتصل في مكافحة الحشرات نعم |
Sagen Sie, gibt es hier einen Kammerjäger? | Open Subtitles | أنصت ، أتعرف أيّ شركةٍ جيّدة لمكافحة الحشرات ؟ |
Ich rufe gleich morgen den Kammerjäger. Der soll hier mal vernünftig klar Schiff machen. | Open Subtitles | سأطلب مبيدي الحشرات غداً لتنظيف المنزل قبل إنتقالنا |
NEW YORK SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG Und wenn die Kammerjäger euch wegbringen, kommt ihr nie wieder zurück! | Open Subtitles | وعندما تأخذكم مكافحة الحشرات لن يبقى لكم وجود ابدًا |
NEW YORK SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG Und wenn die Kammerjäger euch wegbringen, kommt ihr nie wieder zurück! | Open Subtitles | وعندما تأخذكم مكافحة الحشرات لن يبقى لكم وجود ابدًا |
Vielleicht ist der Kammerjäger wieder am sprühen. | Open Subtitles | ربما انهم يرشون المبيدات مرة اخرى |
Hey, sehn Sie, ich bin nur der Kammerjäger. Der Kerl kam rein und hat eine Waffe auf mich gerichtet. | Open Subtitles | أنتِ, أنظري, أنا فقط رجل المبيدات |
Also Morgen, zuerst werden wir die Installationen reparieren, wir werden einen Kammerjäger anrufen, wir werden ein paar Stühle mieten, und wir werden rechtzeitig eröffnen, und es wird ein wunderbarer Erfolg werden den du mit meiner Hilfe zusammengebracht hast, okay? | Open Subtitles | إذاً في الغد ، أول شيء سنصلح السباكة سندعو شركة المبيدات ، سنستأجر بعض الكراسي ، و سنفتتح في الموعد و سيكون نجاخاً باهراً بأنك سوف تكمل الأمر بمساعدتي ، حسناً؟ |
Eine Sekunde, Liebling. Ich lasse den Kammerjäger nur noch raus. | Open Subtitles | لحظة، عزيزتي أنا أوصل عامل المبيدات |
Ich rufe morgen den Kammerjäger an. | Open Subtitles | . سأتصل برجل المبيدات في الصباح |
Der Dekan sagt, der Kammerjäger kommt, wegen unserer Ratte. | Open Subtitles | العميد يقول بأنهم سيحضرون المبيد بسبب فأرنا |
Ja, ja, das ist toll, nun ja, ich rufe keinen Kammerjäger. | Open Subtitles | .نعم ، نعم ، هذا شيء طيب ، حسنا ، أنا لا أدعو المبيد |
Sie sind Kammerjäger. | Open Subtitles | انت تعمل فى مبيدات الحشرات |
Vor ein paar Jahren hatte das FBI die Theorie, dass er ein Kammerjäger wäre. | Open Subtitles | قبل سَنَوات قَليلة مكتب التحقيقات الفدرالي عَمل نظرية بأنّه كَانَ مبيداً للحشرات |
Wir hatten einen Kammerjäger vor ein Paar Monaten, selbst der hat eine E-Mail bekommen. | Open Subtitles | كان عندنا مبيد حشرات قبل عدة أشهر حتى هذا أرسل له |
Wir möchten Sie nur wissen lassen, dass die Kammerjäger in Ihrem Haus fertig sind und Sie nun heimkehren können. | Open Subtitles | نودُ إبلاغكَ بأن المبيدين التابعين لنا, قد إنتهوا للتوِ من منزلك ويمكنكـَ أن تعودَ إليه على الفور |