Uns fehlt ein Lakai, uns fehlt eine Küchenmagd und mindestens eine Kammerzofe. | Open Subtitles | ينقصنا خادم و تنقصنا خادمة مطبخ و خادمة منزل واحدة على الأقل |
Ich wollte nur wissen, wer nach einer Kammerzofe sucht. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعرف من كان يبحث عن خادمة لسيدة. |
Und Sie bekamen den Posten einer Kammerzofe. | Open Subtitles | وكنت حصلت على وظيفة خادمة لسيدة. |
Wie geht es mit der Anzeige für die neue Kammerzofe voran? | Open Subtitles | كيف أمر ذلك الإعلان يجري من أجل الخادمة الجديدة؟ |
Ihr Cinder-Teufelsbraten hat gerade einen Schraubendreher in den armen Kerl gesteckt, als sie von der Kammerzofe unterbrochen wurde, die sie dann mit bloßen Händen erledigt hat. | Open Subtitles | بوضع مفك في رقبة ذلك الفتى ومن ثم قاطعتها تلك الخادمة فقامت بقتلها هي الأخرى |
Wie läuft's mit der Kammerzofe von Madame de Tourvel? | Open Subtitles | كيف حال تقدمك مع خادمة السيدة (دى تورفل) ؟ |
Susan Flintshire hat Mamas Kammerzofe gestohlen, während ihre Tochter ein Gast in diesem Haus ist? | Open Subtitles | (سوزان فلينتشير)، قد سرقت خادمة أمي. بينما إبنتها ضيفة في هذا البيت؟ |
Ich verstehe, dass es Anna nicht gefallen haben kann, dass Edna zurückkam und plötzlich die oberste Kammerzofe war. | Open Subtitles | بالطبع أنا أفهم كيف كان يجب أن يكون مثير للحنق، (لآنا). عندما عادت (إدنا) فجأة وأصبحت خادمة للسيدة الكبيرة. |
Ich bin Ms. O'Brien. Kammerzofe Ihrer Ladyschaft. | Open Subtitles | وأنا سيدة (أبراين) خادمة سعادتها. |
- Um eine Kammerzofe zu werden. | Open Subtitles | -لأصبح خادمة لسيدة |
Sie sind Einbrecher und keine Kammerzofe! | Open Subtitles | أنت لص وليس خادمة السيدة ! |
Colums Kammerzofe. | Open Subtitles | خادمة الكولوم |