"kanada ist" - Translation from German to Arabic

• كندا

Bedenken Sie: Kanada ist heute eines der offensten Länder, sogar im Vergleich zu anderen einwanderungsfreundlichen Ländern.
تعدّ كندا اليوم من ضمن أكثر دول العالم ترحيباً، مقارنةً حتى بدول أخرى صديقة للهجرة.

Alles ist so teuer. Konserven. -In Kanada ist es billiger.
كل شيئ مكلف جداً، حتى السلع المعلبة، تسوقها أرخص في كندا

In Kanada ist die Krankenversorgung umsonst.
في كندا يَعطونَ كُلّ شخصَ حرّرْ رعاية صحيةَ.

Ein alter Freund aus Kanada ist in der Stadt und ich gehe mit ihm etwas trinken.
صديق قديم من كندا في المدينه وسوف أقابله للشراب

Ja. Sommer in Kanada ist so gut wie nur die letzte Woche im Juli.
أجل، الصيف في كندا تقريباً الأسبوع الآخير من يوليو

In Kanada ist es den Leuten egal, wo man her kommt,... solange man freundlich ist und ihnen vielleicht eine Zigarette leiht... oder einen Donut überreicht.
في كندا لا يهتم الناس من أين أنت طالما انك مسالم وتقرضهم سجائر أو توزع دونات

Es ist auch einer der Gründe, warum es die größte und am schnellsten wachsende Einzelquelle von CO2 in Kanada ist, und es ist auch der Grund, warum Kanada jetzt die Nummer drei ist in Bezug auf CO2-Produktion pro Kopf.
كما أنها واحدة من الأسباب لماذا مصدر واحد أكبر وأسرع من الكربون في كندا، وهذا أيضا سبب في كندا الآن رقم ثلاثة من حيث إنتاج الكربون للشخص الواحد.

Wenn es also Kanada ist, sag nur ein Wort.
لذا ان أردته في "كندا" فقط قولي تلك الكلمة

ES: Kanada ist anders, als ich es erwartet hatte.
إد: كندا مختلفة عما توقعته.

(Lachen) Doch Kanada ist auch wichtig wegen seines Siegs über ein Problem, das momentan viele Länder auseinanderreißt: Einwanderung.
(ضحك) ولكن كندا مهمة أيضاً بسبب انتصارها على مشكلة تمزّق العديد من الدول حالياً: وهي الهجرة.

Der Weg nach Kanada ist weit.
إنه طريق طويل " للسير الى " كندا

In Kanada ist das etwas ziemlich Bedeutendes.
في (كندا).. أنه أمر هائل هناك كما تعلمين..

Kanada ist scheiße. - Okay, du bist zu einem Viertel Kanadier.
المكسيك ، كندا مقرفة

Sofern Vincent sich erinnert und nicht schon in Kanada ist...
وإن... تذكّر (فينسنت) و... إن لم يصل (كندا) بالفعل

- Ich höre, Kanada ist nett.
سمعت أن "كندا" جميلة.

Kanada ist auch dort oben.
كندا) .. موجودة في الشمال)

- Kanada ist gestrichen.
لا يمكنني الاتصال بـ(كندا)

Und obwohl die EU dem multilateralen Handelssystem viel verdankt, hat auch sie sich seit 2006 dem Bilateralismus zugewandt, wobei die Freihandelsabkommen mit Lateinamerika und Südkorea zu den größten Erfolgen zählen. Ein Abkommen mit Kanada ist mittlerweile in Reichweite (während die bilateralen Verhandlungen mit Indien offenbar in der Sackgasse stecken, weil die Inder wohl nicht glauben, dass ihnen ein Freihandelsabkommen viel helfen würde).
رغم هذا، وفي حين يدين الاتحاد الأوروبي بالكثير لنظام التجارة المتعدد الأطراف، فقد تحول هو أيضاً إلى النهج الثنائي، فسجل أكبر نجاحاته بإبرام اتفاقيات التجارة الحرة مع أميركا اللاتينية وكوريا الجنوبية. والآن اقترب التوصل إلى اتفاق مع كندا (ولو أن المفاوضات الثنائية مع الهند تبدو وكأنها توقفت، ربما لأن الهنود لا يعتقدون أن اتفاق التجارة الحرة قد يفيدهم كثيرا).