| Der dann 100 Schritt durch die Luft flog und in ein Kaninchenloch fiel. | Open Subtitles | .فطار مئات البوصات في الهواء، ليدخل في حفرة أرنب |
| Er schwang seine Keule mit solcher Wucht, dass er dem Orkkönig glatt den Kopf abschlug, der dann 100 Schritt durch die Luft flog und in ein Kaninchenloch fiel. | Open Subtitles | لقد لوّح بهراوته بقّوة لدرجة قطع ...بها رأس ملك العفاريت وطارت لمائة ياردة في الهواء ودخلت جحر أرنب |
| Er ist... ins Kaninchenloch gefallen. | Open Subtitles | لقد سقط فى حفرة أرنب |
| - ich bin ins Kaninchenloch gestiegen. | Open Subtitles | كانت الغرفة كأنها حفرة أرنب |
| Vielleicht ist er ja in ein Kaninchenloch gefallen. | Open Subtitles | إيدى" ربما وقع فى حفرة أرنب" |
| - In einem Kaninchenloch? | Open Subtitles | جحر أرنب |