"kann das nicht machen" - Translation from German to Arabic

    • يمكنني فعل ذلك
        
    • يمكنني فعل هذا
        
    • أستطيع فعل ذلك
        
    • أستطيع فعل هذا
        
    • يمكنني هذا
        
    • أستطيع القيام بهذا
        
    • أستطيع عمل هذا
        
    • يمكنني عمل هذا
        
    • استطيع فعل
        
    - Ich kann das nicht machen. - Doch. Open Subtitles ـ لا يمكنني فعل ذلك ـ نعم، يمكنك
    Ich kann das nicht machen. Ich wurde erst entlassen. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا الآن، فقد خرجت من السجن للتو.
    Ich kann das nicht machen, ohne mir die Beweise anzusehen, Open Subtitles حسناً، لا أستطيع فعل ذلك دون إلقاء نظرة على الأدلة،
    Ich kann das nicht machen, ich muss fliegen. Open Subtitles يا صديقي , لا أستطيع فعل هذا , علي الذهاب
    - Ich kann das nicht machen. - Dann kann ich nicht helfen. Open Subtitles لا يمكنني هذا - لا يمكنني مساعدتك إذاً -
    Es tut mir leid, aber ich kann das nicht machen. Open Subtitles آسف، لا أستطيع القيام بهذا
    Ich kann das nicht machen. Open Subtitles أنا آسف أنا أنا لا أستطيع عمل هذا
    Ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا يمكنني فعل ذلك
    Ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا يمكنني فعل ذلك
    Ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا يمكنني فعل ذلك
    Ich wusste nicht, wen ich anrufen oder was ich tun soll, aber ich kann das nicht machen. Open Subtitles - ليس بعد - لا أعلم بمن أتصل أو ماذا أفعل لكن لا يمكنني فعل هذا
    Ich kann das nicht machen. Er verstößt gegen die Verfassung. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا إنه ليس دستوري
    Ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا يمكنني فعل هذا
    Tut mir leid. Ich kann das nicht machen. Open Subtitles أنا آسف , لا أستطيع فعل ذلك
    Nein, ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا أستطيع فعل ذلك
    Ich muss jemand anderen holen. Ich kann das nicht machen. Open Subtitles يجب أن أحضر شخصاً ما لا أستطيع فعل هذا
    Ich kann das nicht machen. Ich will das nicht machen. Open Subtitles لا أستطيع فعل هذا , لن أقوم بفعل هذا
    Ich glaub ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا أظن أنه يمكنني هذا
    Ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا يمكنني هذا
    Ich kann das nicht machen. Open Subtitles أستطيع القيام بهذا توقّفوا
    ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا أستطيع عمل هذا.
    Ich...ich... ich kann das nicht machen. Open Subtitles لا يمكنني عمل هذا.
    Ich kann das nicht machen. Die Anordnung hat mich übertrumpft. Open Subtitles مايكا لا استطيع فعل ذلك هذا الامر اعلي مني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more