Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kann dich nicht verlassen" - Translation from German to Arabic
-
يمكننى أن أتركك
-
لا يمكنني تركك
| - Ich kann dich nicht verlassen. | Open Subtitles | - لا يمكننى أن أتركك . |
| - Ich kann dich nicht verlassen. | Open Subtitles | - لكن لا يمكننى أن أتركك . |
| - Nein. Ich kann dich nicht verlassen. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني تركك |
| Nein. Ich kann dich nicht verlassen, Gideon. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني تركك يا (غيديون). |