"kann es kaum glauben" - Translation from German to Arabic

• أستطيع أن أصدق
• بالكاد أستطيع تصديق
• بالكاد أصدق

Ich kann es kaum glauben, dass ich dir nicht schon eins besorgt habe.
لا أستطيع أن أصدق أنني لم حصلت لك واحد بالفعل.

Ich kann es kaum glauben, dass ich Josh gleich treffe!
لا أستطيع أن أصدق أنا على وشك لقاء جوش.

Ich kann es kaum glauben.
لا أستطيع أن أصدق أذني.

Ich kann es kaum glauben, dass du hier vor mir stehst.
في الواقع، أنا بالكاد أستطيع تصديق ما تراه عيني. وهو وقوفكَ هنا أمامي.

Ich kann es kaum glauben.
بالكاد أستطيع تصديق ذلك

Mein Sohn, ich kann es kaum glauben, hat diesen wichtigen Meilenstein im Leben eines kleinen Jungen erreicht:
إبني,أنا بالكاد أصدق وقد بلغ أهم المراحل الرئيسية في حياة صبي صغير

Ja. Ich kann es kaum glauben!
بالكاد أصدق هذا !

Ich kann es kaum glauben.
لا أستطيع أن أصدق ذلك حقاً