Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kann ich dich kurz sprechen" - Translation from German to Arabic
-
هل لي بكلمة معك
-
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة
-
أيمكنني التحدث إليك للحظة
-
أيمكنني التحدث معك
-
هل أستطيع التحدث إليك
| Castle, Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | (كاسل). هل لي بكلمة معك هناك؟ |
| Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة |
| - Kann ich dich kurz sprechen? - Natürlich, ja. | Open Subtitles | - هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Kann ich dich kurz sprechen, Dad? Ja, natürlich. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لثانية ، يا أبي؟ |
| - Dad, Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | -أبي، هل أستطيع التحدث إليك ؟ |
| Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | عزيزي ، أيمكنني التحدث معك لثانية؟ |
| Kann ich dich kurz sprechen... allein? Ja. | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك بإنفراد؟ |