Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kann ich dich was fragen" - Translation from German to Arabic
-
أيمكنني أن أسألك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألك شيئاً
-
هل يمكنني أن أسألك سؤالا
-
أيمكنني سؤالك عن شيء
-
هل لي بسؤال
-
هل يمكنني أن أسألك شيئاً
-
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا
-
بإمكاني أن أسألك سؤال
-
يمكننى أن أسألك سؤالاً
-
يمكننى سؤالك
-
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
-
هل يمكنني ان اسألك
-
هل استطيع ان اسالك
-
هل بإمكاني سؤالك
-
هل أستطيع أن أسألك شيئا
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً غريباً ؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك عن شيء ؟ |
| Kann ich dich was fragen, Howard? | Open Subtitles | أجل هل لي بسؤال يا (هاوارد)؟ |
| Kann ich dich was fragen? Über den Bauernhof? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً عن المزرعه؟ |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسألك سؤالاً |
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل يمكننى سؤالك سؤال ؟ |
| Aber Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني ان اسألك سؤالاً؟ |
| Mona... Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسالك شيئا ؟ |
| Hey, Gil, Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | مرحباً (جيل), هل بإمكاني سؤالك عن أمر ما؟ بالطبع. |