"kann ich dir sagen" - Translation from German to Arabic

• يمكنني قول
• سأقول لك
• يمكنني أخباركِ

Wir hätten dich in der Kabine vermisst, das kann ich dir sagen.
لقد كنت متغيب في المقصورة القديمة يمكنني قول ذلك

Gott meint es gut mit mir, das kann ich dir sagen.
لقد أكرمني الله ، يمكنني قول ذلك

Das kann ich dir sagen, Hammond.
موافق، هاموند، سأقول لك بالضبط امرأة.

Allerdings kann ich dir sagen, dass, wenn er noch lebt,
...لكنني سأقول لك

Das kann ich dir sagen.
حسناً , يمكنني أخباركِ

Eins kann ich dir sagen, Dan-Boy.
سأقول لك هذا، (داني):

Tja, ich bin nicht sicher, was ich suche, aber eins kann ich dir sagen: es ist nicht Skeet.
حسنٌ، لستُ متأكدة عما أبحث ولكن يمكنني أخباركِ شيءٌ واحد... إنّ ما أفكر به لا يتعلق بـ(سكيت)