Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kann ich dir vertrauen" - Translation from German to Arabic
-
هل يمكنني الوثوق بك
-
أيمكنني أن أثق بك
-
هل يمكنني أن أثق بكي
| Also sag mir... Kann ich dir vertrauen? | Open Subtitles | والآن أخبرني, أيمكنني أن أثق بك. |
| Die Frage ist, Kann ich dir vertrauen? | Open Subtitles | أوه , السؤال هو أيمكنني أن أثق بك ؟ -ماذا ؟ |
| Kann ich dir vertrauen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أثق بكي. ؟ أجيبيني؟ |
| Kann ich dir vertrauen, Vinny? | Open Subtitles | أيمكنني أن أثق بك. فيني؟ |