"kann ich es immer noch" - Translation from German to Arabic

• فما زال
• فلا يزال بوسعي
• ذلك فلا يزال

Wenn ich dann hier raus sein sollte, kann ich es immer noch tun.
إن خرجت حينها, فما زال بإمكاني فعلها

Wenn ich dann hier raus hin, kann ich es immer noch schaffen.
إن خرجت حينها, فما زال بإمكاني فعلها

Wenn ich dann hier raus bin, kann ich es immer noch schaffen.
وإن لم أخرج من هنا بحلول ذلك فلا يزال بوسعي القيام بذلك

Wenn ich dann hier raus hin, kann ich es immer noch schaffen.
وإن لم أخرج من هنا بحلول ذلك فلا يزال بوسعي القيام بذلك