"kann ich es mir nicht leisten" - Translation from German to Arabic

• لا يمكنني تحمّل

Und ich glaube, nachdem ich meinen Wagen zu Schrott gefahren habe, kann ich es mir nicht leisten, dass die Versicherungen da mit reingezogen werden.
وأفكّر بأنّي بعد أن حطّمتُ سيّارتي، لا يمكنني تحمّل تدخّل شركتَي التأمين

Außerdem kann ich es mir nicht leisten, mich zurückzuziehen.
أضف إلى ذلك، لا يمكنني تحمّل التقاعد.