| Nun, vielleicht kann ich helfen. Woran arbeitest du? | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكنني المساعدة ما الذي تعملين عليه؟ |
| Hübsches Mädchen. Wie kann ich helfen? | Open Subtitles | فتاة جميلة كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Was wollen sie wissen, vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ما الذي تريدين معرفته ؟ ربما يمكنني مساعدتك |
| kann ich helfen? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشيء؟ |
| Wie kann ich helfen, wenn Sie mich nicht einweihen? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك وأنت تتركني خارج الحلقة؟ |
| Ich weiß, er ist viel älter als du, und ihr habt Probleme, aber vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | أعلم أنه أكبر منك بكثير إضافة إلى أنه لديكم بعض المشاكل لكن من الممكن أن أستطيع المساعدة |
| kann ich helfen? | Open Subtitles | أيمكنني المساعدة ؟ |
| Ich kenne mich mit kompliziertem aus. Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | أفهم التعقيدات، لربما يمكنني المساعدة |
| Lass mich es mich ansehen. Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة ربما يمكنني المساعدة |
| - Vielleicht kann ich helfen? | Open Subtitles | - ربما يمكنني المساعدة. - مساعدة مع ماذا؟ |
| Wie kann ich helfen, die gestohlene Kunst zu stehlen? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك لسرقة فنوننا المسروقة؟ |
| Lass mich mal sehen. Vielleicht kann ich helfen, es zu verdecken. | Open Subtitles | دعيني أراها ربما يمكنني مساعدتك في إخفائها. |
| Also, wie kann ich helfen, Miss Adams? | Open Subtitles | أذا,كيف يمكنني مساعدتك, الآنسة ادامز؟ |
| kann ich helfen? | Open Subtitles | ـ مرحباً ـ أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Da kann ich helfen, aber ich brauche ein State- ment, das besagt, dass Sie zu dieser Stunde... nicht wissen, wie Sie das Loch bedeckeln sollen. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك بشأن هذا, ولكني أيضًا بحاجة إلى تصريح يقول أنكم حتى هذه الساعة لاتعلمون كيف تقفلون البئر. |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | إن كان أحدٌ بحاجة لمساعدة، فربّما أستطيع المساعدة. |
| Sie ist heute in Riad. kann ich helfen? | Open Subtitles | اخشى انها بالرياض اليون هل استطيع مساعدتك ؟ |
| - kann ich helfen? | Open Subtitles | هل يمكننى مساعدتك , يا سيدى ؟ |
| - kann ich helfen? - Nein, wir brauchen keine Hilfe. | Open Subtitles | ــ هل أخدمك بشيء ــ كلـا, لا يحتاج مساعدتك |
| kann ich helfen? | Open Subtitles | أيمكننى مساعدتك أنت.. |
| Wonach immer du suchst, vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك فيمَ تبحث عنه |
| kann ich helfen, meine Herren? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ |
| kann ich helfen? | Open Subtitles | هل أساعدك ؟ . لا |
| Vielleicht kann ich helfen. | Open Subtitles | ربما يمكننى المساعدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 