| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Hier ist Vincents Wagen. Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟ |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | نعم , هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك.. لربما.. |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ بالعثور على شيئ؟ |
| Entschuldigen Sie. Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | المعذرة هل أستطيع أن أخدمك بشيء؟ |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? - Ja, Ma'am. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein, Sir? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Verzeihung, Mr. Mannix. Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | (آسف يا سيد (مانيكس، هل أستطيع مساعدتك في ايجاد شخص ما ؟ |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في شيء؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ في أي شيء؟ |
| "Kann ich Ihnen behilflich sein, Sir? | Open Subtitles | هل استطيع أن أخدمك بشيء؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ بإيجاد شيء ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 