| Hi, ich sah Sie sich umschauen. Kann ich Ihnen helfen jemanden zu finden? | Open Subtitles | مرحباً، رأيتك تبحث عن شيئ هل يمكنني مساعدتك في أيجاد أحدهم ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, eine Bleibe zu finden? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على مكان للبقاء؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Officer? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك, حضرة الضابط؟ بالتأكيد يمكنك, أجل. |
| Captain, Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أيها الكابتن، أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Sie sind ja hartnäckig. Ich wollte gerad gehen. Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | لقد كنت خارجة، ولكن قد أستطيع مساعدتك أحتاج لأطرح عليك بعض الاسئلة |
| - Kann ich Ihnen helfen, Sir? - Das wäre sehr nett. | Open Subtitles | الان يا سيدي هل استطيع مساعدتك - سأكون في غاية الامتنان - |
| - Guten Tag, Sir, Kann ich Ihnen helfen? - Hiya! | Open Subtitles | مساء الخير سيدي هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Mr. Brannan? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا سيد برانان؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | عفوا، هل يمكنني مساعدتك بشيء ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشيء ؟ |
| Sir, Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | -عفوا .. سيدي .. أيمكنني مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع مساعدتك ـ آجل .. آمل ذلك, أبحث عن |
| Wie Kann ich Ihnen helfen, Detective? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك أيّها المحقق؟ إنّي أجهز نفسي للعمل |
| Entschuldigen sie Sir, Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | عفوا ، سيدي ، هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Gentlemen? | Open Subtitles | مرحباً، سعدت لرؤيتك. هل أستطيع مساعدتكم أيها السادة المحترمون؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Sir? | Open Subtitles | هل لي أن أساعدك ، سيدي ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Sir? | Open Subtitles | هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم بالشيءِ، سيد؟ نعم، أُريدُ الشِراء أي مركب بثلاث مراوحِ. |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | العميل ستيوارت ؟ هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen helfen, Süße? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكِ يا عزيزتي؟ نعم. |
| Wie Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أي خدمة يمكنني تقديمها؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ ؟ |
| - Ist schon okay. Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | لا ، انا بخير - هل لي بمساعدتك - |
| - Kann ich Ihnen helfen? - Ich denke nicht. | Open Subtitles | أأستطيع مساعدتك ؟ |
| - Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكما ؟ |
| Major Crimes. Wie Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | وحدة الجرائم الكبرى كيف أساعدك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 