| Aber als Trinker war er noch besser. Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | ـ لقد كان أفضل سكير ـ يمكنني تخيل هذا جيداً |
| Kann ich mir vorstellen. Aber ich kann jetzt nicht reden. | Open Subtitles | يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن |
| Sie, Kann ich mir vorstellen, können mit Ihrer Zeit viel bessere Dinge anfangen. | TED | أتصور أنكم تستطيعون القيام بأمور أحسن في وقتكم. |
| - Etwas, was du nicht oft sagst, Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | هذا شيء لست معتادا على قوله كثيراً حسبما أتصور |
| Letztlich Kann ich mir vorstellen, dass wir die Bilder gänzlich abstrahieren und schließlich eine Abfrage-Schnittstelle zur Erde haben. | TED | ولكن في النهاية، يمكنني أن أتخيل أننا سنتمكن من إستخلاص الصور كلياً وأن يكون لدينا على الأرض واجهة قابلة للاستعلام. |
| Wenn es so ruhig ist wie jetzt, Kann ich mir vorstellen, wie Sie das alles sehen. | Open Subtitles | هل تعلم عندما يلف الهدوء المكان مثلما هو الأن فأنا أستطيع أن أتخيل ما يحدث من وجة نظرك أنت |
| Das Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | أجل بالتأكيد. أستطيع تخيل ذلك. |
| Weißt du,... jetzt, wo die Mayans auch identifiziert sind,... Kann ich mir vorstellen welche Flausen Hale Lowell in's Ohr setzen wird. | Open Subtitles | أتدري ؟ بتعريف " ماينز " ايضاَ يمكنني تخيل السموم التي سيصبها " هيل " في أذن " لويل " |
| Ich finde die Jagd danach so aufregend. Das Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | ـ ما يحمسني هو السعي ـ يمكنني تخيل هذا |
| Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | يمكنني تخيل ذلك |
| Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | يمكنني تخيل هذا |
| Das Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | يمكنني تخيل ذلك. |
| Sie sind aus einem Grund hier, Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا لسبب ما أتصور ذلك |
| - Aber Agent Navabi, Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | أتصور بأن العميلة نافابي قد فهمت |
| - Das Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | - نعم ، أعرف. - - أتصور تفعله. |
| – Das Kann ich mir vorstellen. Sie sind ein Idiot, Huber. | Open Subtitles | أتصور هذا أنت أحمق، هوبر |
| Und nach diesen tödlichen Schüssen Kann ich mir vorstellen, dass Sie als Nächstes das machen, was nötig ist, um Ihren Job zu behalten. | Open Subtitles | وبعد حادثة ليلة أمس أتخيل أن خطوتك التالية هو فعل ما يلزم للحافظ على عملك أليس كذلك ؟ |
| Kann ich mir vorstellen. Neues von der Leiche? | Open Subtitles | أستطيع أن أتخيل ذلك أي خبر عن الجثة؟ |
| Das Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | أستطيع تخيل ذلك |
| Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | أستطيع تخيل ذلك |
| Das Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | بإمكاني تصوّر ذلك. |
| Kann ich mir vorstellen. | Open Subtitles | -نعم , استطيع التخيل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 