Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kann ich mit dir reden" - Translation from German to Arabic
-
هل أستطيع التحدث معك
-
هل يمكنني التحدث معك
-
أيمكنني التحدث إليك
-
هل لي بالتحدث معك
-
أيمكنني التحدث معك
-
هل يمكنني التحدث إليك
-
هل يمكنني محادثتك
-
بإمكاني محادثتك
-
يمكن أن أتحدث إليك
-
هل يمكنني التحدث إليكِ
-
هل استطيع التحدث معك
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Adrian, Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | ادريان هل يمكنني هل يمكنني التحدث معك ؟ |
| Kann ich mit dir reden, T-Scav, und zwar alleine, ohne die Bier-Pong-Champs? | Open Subtitles | في الصباح؟ - .. "أيمكنني التحدث إليك للحظة ، "ت سكاف بعيداً عن بطلا احتساء الجعّة؟ |
| - Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك للحظة؟ |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هيه هل يمكنني محادثتك ؟ |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| - Mutter Gottes. - Mo, Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك ؟ |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك على إنفراد؟ |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك ؟ |
| -Vielleicht Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | يمكن أن أتحدث إليك ربما؟ |
| Kann ich mit dir reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ ؟ |
| - Eddie, Kann ich mit dir reden? - Eddie? | Open Subtitles | ايدي ، هل استطيع التحدث معك ، ايدي ؟ |