"kann ich nicht tun" - Translation from German to Arabic

• أستطيع أن أفعل
• لا يمكنني فعل
• لايمكنني فعل
• بوسعي فعله
• لا يمكنني عمل
• استطيع فعله
• انا لا أستطيع فعل

Verstehen Sie, so was kann ich nicht tun.
حسنا، انظر، لا أستطيع أن أفعل ذلك. حسنا.

Mehr kann ich nicht tun.
لا أستطيع أن أفعل ما هو أكثر من ذلك

Ich wäre der Erste der zugibt, dass ich kein Fan von Monroe bin. Aber das kann ich nicht tun.
أنا أول من سيعترف أنني لستُ معجباً به، لكن لا يمكنني فعل هذا.

Ich fürchte, das kann ich nicht tun, es sei denn, Sie haben eine Hochsicherheitsfreigabe.
اخشى انه لايمكنني فعل هذا ليس أن لم يكن لديك تصريح عالي

Mehr kann ich nicht tun, bis der Arzt kommt.
هكذا هذا افضل ما بوسعي فعله حتى يصل الطبيب

Mehr kann ich nicht tun.
و لا يمكنني عمل شئ آخر

Mehr kann ich nicht tun.
هذا كل ما استطيع فعله

Tut mir leid, Mom. Das kann ich nicht tun.
أنا اسف, أُمي انا لا أستطيع فعل ذلك

Das kann ich nicht tun.
أنا لا أستطيع أن أفعل هذا.

Das kann ich nicht tun.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Das kann ich nicht tun. Ich bin immer noch in Angela verliebt.
لا أستطيع أن أفعل ذلك ما زلتُ أحبّ (أنجيلا)

kann ich nicht tun.
لا أستطيع أن أفعل ذلك

Das kann ich nicht tun.
لا أستطيع أن أفعل ذلك

Das kann ich nicht tun, mein Herr.
لا أستطيع أن أفعل ذلك, سيدي.

Das kann ich nicht tun. Ich habe keine Genehmigung.
لا يمكنني فعل ذلك، فأنا لا أملك الصلاحية لفعل ذلك

- kann ich nicht tun... denn ich habe wichtige Dinge zu erledigen, also...
لا يمكنني فعل ذلك لأن لدي امورًا هامة لأفعلها فورًا، لذا

Das kann ich nicht tun. Das würde ihn zerstören.
لا، لا يمكنني فعل هذا هذا سيحطمه

Das kann ich nicht tun.
لايمكنني فعل ذلك

Mehr als dir einen Krankenwagen zu rufen kann ich nicht tun, Victor.
أقصى ما بوسعي فعله لك يا فكتور) هو إيصالك للإسعاف)

- Doch, aber das kann ich nicht tun.
اجل، لكن لا يمكنني عمل ذلك

- Mehr kann ich nicht tun. - Lassen Sie mich zu dem Gefangenen.
-لا يوجد ما استطيع فعله اكثر من هذا

Das kann ich nicht tun.
انا - انا لا أستطيع فعل هذا انا