"kann ich vielleicht" - Translation from German to Arabic

• ربما أستطيع
• ربما يمكنني
• قد أستطيع
• فربما يمكنني

falls dieser spiegel ein Tor zwischen unseren Dimensionen ist,... ..kann ich vielleicht hilfe senden, oder Sie zu meiner Erde bringen.
إذا كانت المرآة عبارة عن باب وسيط بين بعدينا ربما أستطيع إرسال المساعدة من عندنا او إحضاركم انتم إلى ارضنا

- Wenn ich denen schon helfen muss, kann ich vielleicht etwas herausfinden, was uns zugutekommt.
ربما أستطيع إيجاد ما يساعدنا في القتال حسناً، أتعلمين؟

Wenn ich Mathe bestehe, kann ich vielleicht auf die Uni.
إن كان يمكنني فقط أن أنجح في الرياضيات ربما يمكنني أن أدخل الكلية.

Das hier kann ich vielleicht anders schreiben.
ربما يمكنني إعادة كتابة هذه الجزء

Wenn ich gehe, kann ich vielleicht aufhören zu suchen.
ربما لو رحلت قد أستطيع الكف عن البحث

Wenn Sie mir sagen, was Sie suchen, kann ich vielleicht helfen.
‫لو أخبرتني ما تريد، ‫ - قد أستطيع مساعدتك.

Wenn Sie mir das Rezept zeigen, kann ich vielleicht helfen.
ربما لو جعلتني ألقي نظرة على الوصفة الطبية فربما يمكنني المساعدة

Wenn ich also helfe, diesen Kunden an Land zu ziehen, kann ich vielleicht den Bonus mit dir teilen?
لذا إذا استطعت أن اقنع هذه العميله ربما أستطيع مشاركتكِ بالعلاوه

Wenn wir ihn finden können, dann kann ich vielleicht beweisen, dass ich reingelegt wurde.
اذا كنا نستطيع العثور عليه، ثم ربما أستطيع إثبات وأقوم بإعداد.

Aber solange ich eh ein Geächteter bin, kann ich vielleicht etwas erreichen.
إنهامجرد... حسناً ، طالما أننى خارج على القانون بكل الأحوال ربما أستطيع أن أفعل شيئا

Und dann kann ich vielleicht arbeiten gehen und...
و بعدها ربما أستطيع أن أحصل على وظيفة

Wenn nichts passiert, dann kann ich vielleicht raus und...
لايحدث شئ،ثم ربما يمكنني الخـروج.. و

kann ich vielleicht mit euch nach Houston fliegen?
ربما يمكنني أن آتي معكم إلى هيوستن؟

Dann kann ich vielleicht etwas machen.
اذا ربما يمكنني أن أقوم بشيء

Wenn ich zum Ende komme, kann ich vielleicht das Monster begraben, besser bekannt als Dexter.
"وعندما أبلغ النهاية، قد أستطيع الاستلقاء لأريح الوحش المعروف آنفاً بـ(ديكستر)"

Ok, dann kann ich vielleicht helfen.
حسنٌ، قد أستطيع المساعدة إذن.

Aber wenn du mir verraten willst, was los ist... kann ich vielleicht helfen.
لكن إن أخبرتني بالموضوع فربما يمكنني المساعدة

Wenn wir die Kreatur heraufbeschwören können, und du ihn lange genug in Schach halten kannst, kann ich vielleicht die Box zerstören.
-اذا كنا سنستدعي المخلوق واستطعت أن تحتجزة لوقت كفايه فربما يمكنني تدمير الصندوق