Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kann mir jemand helfen" - Translation from German to Arabic
-
ساعدوني من
-
هل يستطيع أحد مساعدتي
-
ليساعدني أحدكم
-
يمكن لأحد أن يساعدني
| - MARLA: Kann mir jemand helfen? | Open Subtitles | ساعدوني من فضلكم |
| Kann mir jemand helfen? | Open Subtitles | ساعدوني من فضلكم |
| Kann mir jemand helfen? - Was? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد مساعدتي هنا بالأسفل؟ |
| Kann mir jemand helfen? | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم! |
| - Kann mir jemand helfen? ! | Open Subtitles | أنظر, هل يمكن لأحد أن يساعدني هنا؟ |
| Kann mir jemand helfen! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم |
| Kann mir jemand helfen, bitte! | Open Subtitles | ليساعدني أحدكم |