Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kannst du das sagen" - Translation from German to Arabic
-
يمكنك قول ذلك
-
يمكنك قول هذا
-
أمكنَكِ قول ذلك
-
يمكنكِ قول هذا
-
يمكنك أن تقول ذلك
-
يمكنك أن تقول هذا
-
يمكنك أن تقولي هذا
-
يمكنكِ قول ذلك
-
لك أن تقول هذا
-
تستطيع أن تقول ذلك
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | هذا شخص آخر من رجالكم كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Ich befürchte wir können nichts tun. Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | أخشى أنه لا يوجد ما نفعله - كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا بعد ما حدث ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول هذا ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا لي؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقولي هذا ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف لك أن تقول هذا ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ ! |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول هذا |
| Wie kannst du das sagen? | Open Subtitles | ؟ ! كيف يمكنك أن تقولي هذا ؟ |
| Wie kannst du das sagen? Sieh dir das an. | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تقول ذلك أنظر حولك |