| Ich bin nicht tot, ich bin hier drin! Kannst du mich hören? | Open Subtitles | انا لست ميتة , انا هنا , هل تسمعني |
| Dad, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | بابا .. هل تسمعني ؟ |
| Kannst du mich hören? | Open Subtitles | حبيبتي , أيمكنك سماعي ؟ |
| Doctor, ich bin hier, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | دكتور، أنا هنا هل يمكنك سماعي ؟ |
| Sie sagte: "Hallo. Nicholas. Kannst du mich hören, Nicholas?" | Open Subtitles | "لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟ |
| Mama, Kannst du mich hören? Ja. | Open Subtitles | أمي ، هل تسمعينني ؟ |
| Norman, ich bin's Cody. Kannst du mich hören? Norman? | Open Subtitles | نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? نورمان? |
| Jack, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | جاك ، هل تسمعني ؟ |
| Kyle! Kannst du mich hören? | Open Subtitles | كايل , هل تسمعني ؟ |
| Dad, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | ابي هل تسمعني ؟ |
| Liebes, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي يا عزيزتي؟ |
| Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي ؟ |
| Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي ؟ |
| Kannst du mich hören? Sag der Göre auf Wiedersehen, Großvater. | Open Subtitles | هل يمكنك سماعي - قل مع السلامه للغريبة ياجدوا - |
| Hey, Baby. Baby, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | حبيبتي ، حبيبتي هل يمكنك سماعي ؟ |
| Kannst du mich hören, Batou? | Open Subtitles | أتسمعني يا باتو؟ بمثاليّة. |
| Carmen, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | كارمن كارمن هل تسمعينني |
| - (Warnton) - Jack, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | جاك هل تستطيع سماعي |
| Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أتسمعينني يا أمي؟ |
| "Christina, Kannst du mich hören?" | Open Subtitles | كريستينا , هل تستطيعين سماعي ؟ |
| will: Kannst du mich hören‚ Roboter? | Open Subtitles | هل تسمعنى أيها الرجل الآلى ؟ |
| Hey, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أتستطيع سماعي ؟ |
| Kannst du mich hören? Gut. | Open Subtitles | هل تسمعيني جيداً؟ |
| Cosima, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا (كوسيما)؟ |
| Kannst du mich hören? | Open Subtitles | هل يمكنكِ سماعي ؟ |
| Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أيمكنك سماعى ؟ ! |
| Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أتسمعيني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 