| Entschuldige, Kannst du mir sagen, wo das Lehrerzimmer ist? | Open Subtitles | المعذرة، أيمكنك إخباري بمكان غرفة المدرسين؟ |
| Kannst du mir sagen, dass alles gut wird? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أن كل شيء سيكون على ما يرام؟ |
| Kannst du mir sagen, was du auf diesem Bild gezeichnet hast? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بما كنت ترسمه في هذه الرسمة ؟ |
| Kannst du... Kannst du mir sagen ich soll es nicht machen? | Open Subtitles | هل يمكنك... هل يمكنك إخباري أنه لا يفترض علي ذلك؟ |
| Dann Kannst du mir sagen, wie nah dran du an dem Rekord bist. | Open Subtitles | بعدها يمكنك أن تخبرني , كم اقتربت . من هذا الرقم القياسي |
| Wir werden dich raus holen. Es ist okay. Kannst du mir sagen wo Sie sind, huh? | Open Subtitles | سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟ |
| Kannst du mir sagen, wie du dich fühlst? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني كيف تَشْعرُ؟ |
| Kannst du mir sagen, warum du so viel Geld vor mir geheim gehalten hast? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني لمَ كتمتِ سرّ هذا القدر من المال عنّي |
| Und... Kannst du mir sagen, welche Zivilisten das wohl sein könnten? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري أي موظفان ...مدنيان قد يـ قد يكونوا؟ |
| Kannst du mir sagen, dass du hier sein wirst, wenn der Rauch sich legt. | Open Subtitles | أيمكنك إخباري أنك ستكونين هنا عندما ينتهي كل شيء |
| Warte, wo wir von Arbeit reden, Kannst du mir sagen, welchen Track du magst? | Open Subtitles | انتظر، بالحديث عن العمل، أيمكنك إخباري أي أغنية تفضل؟ |
| Kannst du mir sagen, wo die High-School ist? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري بمكان المدرسة الثانوية؟ |
| Kannst du mir sagen, wie ich nach Kakio komme? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري كيف الوصول إلى "كاكيو"؟ |
| Kannst du mir sagen, wer der Käufer ist? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري من يكون المشتري ؟ |
| Kannst du mir sagen, wie alt du jetzt bist? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري كم عمرك الان؟ |
| Kannst du mir sagen, wer du bist? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري بمن تكون؟ |
| Wenn ich etwas falsch mache, Kannst du mir sagen, was es ist? | Open Subtitles | إذا كان ثمّة خطأ فيما أفعله أفلا يمكنك أن تخبرني به؟ |
| Wenn ich etwas falsch mache, Kannst du mir sagen, was es ist? | Open Subtitles | إذا كان ثمّة خطأ فيما أفعله أفلا يمكنك أن تخبرني به؟ |
| - Kannst du mir sagen, warum? | Open Subtitles | ـ نعم ـ هل يمكنك أن تخبرني لماذا ؟ |
| Kannst du mir sagen, wo hier vor ein paar Jahrhunderten ein Haufen Hexen massakriert wurden? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري أين ذبحن جماعة الساحرات بهذهِ البلدة مُنذ قرنين مضوا؟ -كلا |
| Kannst du mir sagen, was Neurologie ist? | Open Subtitles | {y: i} وهَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُني ما دراسة الجهاز العصبي؟ |
| Kannst du mir sagen, wie du heißt? | Open Subtitles | هلاّ أخبرتني باسمك |
| Kannst du mir sagen wo ich bin? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري أين أنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 