| Kannst du mir versprechen, dass das nicht passiert? | Open Subtitles | هل تستطيعين وعدي بأن ذلك لن يحدث ؟ |
| Kannst du mir versprechen, dass das nicht passiert? - Pause. | Open Subtitles | هل تستطيعين وعدي ان هذا لن يحدث ؟ |
| Kannst du mir versprechen, dass das nicht passieren wird? | Open Subtitles | هل تستطيعين وعدي ان هذا لن يحدث ؟ |
| Ich weiß nicht. Kannst du mir versprechen, dass das nie wieder passiert? | Open Subtitles | لا أدري هل تعدني بعدم وقوع هذا ثانية؟ |
| Kannst du mir versprechen, dass ich zurückkehre? | Open Subtitles | هل تعدني أنّي سأعود ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 