Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kannst du nicht schlafen" - Translation from German to Arabic
-
لا تستطيع النوم
-
لا يمكنك النوم
-
ألم تستطع النوم
-
أيجافيك النوم
| Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | لا تستطيع النوم ؟ |
| Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | لا تستطيع النوم ؟ |
| So Kannst du nicht schlafen. Du bist ganz schmutzig. Gib mir deine Sachen. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم هكذا، ملابسك قذره إخلعهم وسأغسلهم غداً |
| Hallo, Schatz. Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | مرحباً عزيزي لا يمكنك النوم ؟ |
| Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | ألم تستطع النوم ؟ |
| Kannst du nicht schlafen, Pargalı? | Open Subtitles | ألم تستطع النوم يا "إبراهيم"؟ |
| Kannst du nicht schlafen? | Open Subtitles | لا يمكنك النوم ؟ |