Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kannst mir vertrauen" - Translation from German to Arabic
-
يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَني
-
بإمكانك الوثوق بي
-
يمكنك أن تثق بي
-
يمكنك الوثوق بى
-
يمكنك الوثوق بي
-
يمكن أن تثقي بي
-
يُمكنكِ الوثوق بيّ
| Du kannst mir vertrauen, und ich kann dir helfen. | Open Subtitles | بإمكانك الوثوق بي و بإمكاني مساعدتك |
| Du kannst mir vertrauen, Simon. | Open Subtitles | أؤكّد لك بإمكانك الوثوق بي (سيمون) |
| Du kannst mir vertrauen. Ich bin clean. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي الآن، أنا نظيف أقسم بأني نظيف |
| Ja, aber du kannst mir vertrauen, okay? | Open Subtitles | نعم ، حسناً يمكنك الوثوق بى ، حسناً ؟ |
| Du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | أنا أفهم, يمكنك الوثوق بي |
| Du weißt, du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | تعرفي بأنكِ يمكن أن تثقي بي. |
| Du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | ثقيّ بيّ، (كاري)، يُمكنكِ الوثوق بيّ. |
| Du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | يمكنك أن تثق بي بإمكاننا أن نثق ببعضنا |
| Du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | يمكنك الوثوق بى |
| Ja. Du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | أجل, يمكنك الوثوق بي |
| Olive, du kannst mir vertrauen. | Open Subtitles | يمكن أن تثقي بي يا (أوليف) |